1 Samuels 30:31 og til dem i Hebron og til alle de steder hvor David hadde vanket om med sine menn.

Bibelen > 1 Samuels > Kapittel 30 > vers 31

◄ 1 Samuels 30:31 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
og til dem i Hebron og til alle de steder hvor David hadde vanket om med sine menn.

Dansk (1917 / 1931)
i Hebron, og ligeledes til alle de andre Steder, hvor David havde færdedes med sine Mænd.

Svenska (1917)
till de äldste i Hebron och till alla de orter där David hade vandrat omkring med sina män.

King James Bible
And to them which were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.

English Revised Version
and to them which were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.

Bibelen Kunnskap Treasury

Hebron

Josvas 14:13,14
Da velsignet Josva ham, og han gav Kaleb, Jefunnes sønn, Hebron til arv. …

2 Samuel 2:1
Siden spurte David Herren: Skal jeg dra op til en av byene i Juda? Herren svarte: Gjør det! Da spurte David: Hvorhen skal jeg dra? Han svarte: Til Hebron.

2 Samuel 4:1
Da Sauls sønn hørte at Abner var død i Hebron, falt han rent sammen, og hele Israel blev forferdet.

2 Samuel 15:10
Og Absalom sendte speidere omkring i alle Israels stammer og sa: Når I hører basunen lyde, så skal I si: Absalom er blitt konge i Hebron.

Lenker

1 Samuels 30:31 Interlineært • 1 Samuels 30:31 flerspråklig • 1 Samuel 30:31 Spansk • 1 Samuel 30:31 Fransk • 1 Samuel 30:31 Tyske • 1 Samuels 30:31 Chinese • 1 Samuel 30:31 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Samuels 30
…30og til dem i Horma og til dem i Kor-Asan og til dem i Atak 31og til dem i Hebron og til alle de steder hvor David hadde vanket om med sine menn.

Kryssreferanser

4 Mosebok 13:22
De drog op til sydlandet og kom til Hebron; der bodde Akiman, Sesai og Talmai, Anaks barn - Hebron var bygget syv år før Soan i Egypten.

Josvas 14:13
Da velsignet Josva ham, og han gav Kaleb, Jefunnes sønn, Hebron til arv.

Josvas 21:11
fikk Arbas, anakittenes stamfars by, det er Hebron, i Juda-fjellene med tilhørende jorder rundt omkring;

1 Samuels 23:22
Dra nu bort og pass på fremdeles, så I kan få rede på og se efter hvor han vanker, og hvem som har sett ham der! For folk har sagt mig at han er meget slu.

2 Samuel 2:1
Siden spurte David Herren: Skal jeg dra op til en av byene i Juda? Herren svarte: Gjør det! Da spurte David: Hvorhen skal jeg dra? Han svarte: Til Hebron.