Josvas 14:13 Da velsignet Josva ham, og han gav Kaleb, Jefunnes sønn, Hebron til arv.

Bibelen > Josvas > Kapittel 14 > vers 13

◄ Josvas 14:13 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Da velsignet Josva ham, og han gav Kaleb, Jefunnes sønn, Hebron til arv.

Dansk (1917 / 1931)
Da velsignede Josua ham, og han gav Kaleb, Jefunnes Søn, Hebron til Arvelod.

Svenska (1917)
Då välsignade Josua Kaleb, Jefunnes son, och gav honom Hebron till arvedel.

King James Bible
And Joshua blessed him, and gave unto Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.

English Revised Version
And Joshua blessed him; and he gave Hebron unto Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

Bibelen Kunnskap Treasury

blessed

Josvas 22:6
Så velsignet Josva dem og lot dem fare, og de drog til sine telt.

1 Mosebok 47:7,10
Og Josef førte Jakob, sin far, inn og fremstilte ham for Farao; og Jakob velsignet Farao. …

1 Samuels 1:17
Da svarte Eli og sa: Gå bort i fred, og Israels Gud skal gi dig det du har bedt ham om.

Salomos Høisang 6:9
Men én er min due, min rene, hun, sin mors eneste, hennes utkårede som fødte henne; jomfruer så henne og priste henne lykkelig, dronninger og medhustruer så henne og hyldet henne.

gave unto

Josvas 10:36,37
Så drog Josva med hele Israel fra Eglon op til Hebron; og de stred mot byen …

Josvas 15:13
Men Kaleb, Jefunnes sønn, fikk sin del midt iblandt Judas barn efter Herrens ord til Josva; det var Anaks far Arbas by, som nu kalles Hebron.

Josvas 21:11,12
fikk Arbas, anakittenes stamfars by, det er Hebron, i Juda-fjellene med tilhørende jorder rundt omkring; …

Dommernes 1:20
Og de gav Hebron til Kaleb, således som Moses hadde sagt, og han drev de tre Anaks sønner bort derfra.

1 Krønikebok 6:55,56
de fikk Hebron i Juda land med tilhørende jorder rundt omkring; …

Lenker

Josvas 14:13 Interlineært • Josvas 14:13 flerspråklig • Josué 14:13 Spansk • Josué 14:13 Fransk • Josua 14:13 Tyske • Josvas 14:13 Chinese • Joshua 14:13 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Josvas 14
…12Så gi mig nu denne fjellbygd som Herren den dag talte om; for du hørte selv dengang at anakittene bor der, og at der er store, faste byer; kanskje Herren er med mig, så jeg får drevet dem bort, således som Herren har sagt. 13Da velsignet Josva ham, og han gav Kaleb, Jefunnes sønn, Hebron til arv. 14Således fikk Kaleb, Jefunnes sønn, kenisitten, Hebron til arv, som det er den dag idag, fordi han trolig holdt sig til Herren, Israels Gud. …

Kryssreferanser

Josvas 14:14
Således fikk Kaleb, Jefunnes sønn, kenisitten, Hebron til arv, som det er den dag idag, fordi han trolig holdt sig til Herren, Israels Gud.

Josvas 15:13
Men Kaleb, Jefunnes sønn, fikk sin del midt iblandt Judas barn efter Herrens ord til Josva; det var Anaks far Arbas by, som nu kalles Hebron.

Josvas 22:6
Så velsignet Josva dem og lot dem fare, og de drog til sine telt.

Dommernes 1:20
Og de gav Hebron til Kaleb, således som Moses hadde sagt, og han drev de tre Anaks sønner bort derfra.

1 Samuels 30:14
Vi hadde gjort innfall i sydlandet hvor kreterne* bor, og i det land som hører Juda til, og i den del av sydlandet som hører Kalebs ætt til, og vi hadde brent op Siklag.

1 Samuels 30:31
og til dem i Hebron og til alle de steder hvor David hadde vanket om med sine menn.

2 Samuel 2:1
Siden spurte David Herren: Skal jeg dra op til en av byene i Juda? Herren svarte: Gjør det! Da spurte David: Hvorhen skal jeg dra? Han svarte: Til Hebron.

1 Krønikebok 6:55
de fikk Hebron i Juda land med tilhørende jorder rundt omkring;