1 Samuels 30:29 og til dem i Rakal og til dem i jerahme'elittenes byer og til dem i kenittenes byer

Bibelen > 1 Samuels > Kapittel 30 > vers 29

◄ 1 Samuels 30:29 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
og til dem i Rakal og til dem i jerahme'elittenes byer og til dem i kenittenes byer

Dansk (1917 / 1931)
i Karmel, i Jerame'eliternes Byer, i Keniternes Byer,

Svenska (1917)
till de äldste i Rakal, de äldste i jerameeliternas städer och de äldste i kainéernas städer;

King James Bible
And to them which were in Rachal, and to them which were in the cities of the Jerahmeelites, and to them which were in the cities of the Kenites,

English Revised Version
and to them which were in Racal, and to them which were in the cities of the Jerahmeelites, and to them which were in the cities of the Kenites;

Bibelen Kunnskap Treasury

1 Samuels 23:19
Men nogen sifitter drog op til Saul i Gibea og sa: David holder sig skjult hos oss i fjellborgene i skogen, på Kakilahaugen sønnenfor ørkenen.

1 Samuels 2:9
Han verner sine frommes føtter, men ugudelige går til grunne i mørket; for ikke ved egen kraft er mannen sterk.

1 Samuels 2:25-27
Når en mann synder mot en annen mann, skal Gud* dømme ham; men når en mann synder mot Herren, hvem skal da bede for ham? Men de hørte ikke på det deres far sa; for det var Herrens vilje å la dem dø.…

) who inhabited district in the south of Judah

1 Samuels 27:10
og Akis spurte: I har vel ikke gjort noget innfall idag? da svarte David: Jo, i sydlandet, både blandt Judas menn og blandt jerahme'elittene og kenittene.

Dommernes 1:16
Efterkommerne av kenitten, Moses' svoger, drog med Judas barn fra Palmestaden* op til Juda ørken, som ligger sønnenfor Arad; og de kom og bosatte sig blandt folket der.

Lenker

1 Samuels 30:29 Interlineært • 1 Samuels 30:29 flerspråklig • 1 Samuel 30:29 Spansk • 1 Samuel 30:29 Fransk • 1 Samuel 30:29 Tyske • 1 Samuels 30:29 Chinese • 1 Samuel 30:29 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Samuels 30
…28og til dem i Aroer og til dem i Sifmot og til dem i Estemoa 29og til dem i Rakal og til dem i jerahme'elittenes byer og til dem i kenittenes byer 30og til dem i Horma og til dem i Kor-Asan og til dem i Atak …

Kryssreferanser

Dommernes 1:16
Efterkommerne av kenitten, Moses' svoger, drog med Judas barn fra Palmestaden* op til Juda ørken, som ligger sønnenfor Arad; og de kom og bosatte sig blandt folket der.

1 Samuels 15:6
Og Saul sa til kenittene: Gå bort, skill eder fra amalekittene og dra ned, så jeg ikke skal ødelegge eder sammen med dem! For I gjorde vel imot alle Israels barn da de drog op fra Egypten. Så skilte kenittene lag med amalekittene.

1 Samuels 27:10
og Akis spurte: I har vel ikke gjort noget innfall idag? da svarte David: Jo, i sydlandet, både blandt Judas menn og blandt jerahme'elittene og kenittene.