2 Krønikebok 17:1
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Hans sønn Josafat blev konge i hans sted. Han søkte å styrke sig mot Israel

Dansk (1917 / 1931)
Hans Søn Josafat blev Konge i hans Sted. Han styrkede sin Stilling over for Israel

Svenska (1917)
Och hans son Josafat blev konung; efter honom. Han befäste sitt välde mot Israel.

King James Bible
And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.

English Revised Version
And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.
Bibelen Kunnskap Treasury

Jehoshaphat

1 Kongebok 15:24
Og Asa la sig til hvile hos sine fedre og blev begravet hos sine fedre i sin far Davids stad, og hans sønn Josafat blev konge i hans sted.

1 Kongebok 22:41
Josafat, Asas sønn, blev konge over Juda i Akabs, Israels konges fjerde år.

1 Krønikebok 11:10
Dette er de ypperste blandt Davids helter, som sammen med hele Israel kraftig støtet ham i hans kongedømme for å gjøre ham til konge efter Herrens ord om Israel.

Matteus 1:8
Asa fikk sønnen Josafat; Josafat fikk sønnen Joram; Joram fikk sønnen Ussias;

Josaphat

2 Krønikebok 12:1
Men da Rehabeams kongedømme var blitt trygget, og han var blitt mektig, forlot han Herrens lov, og hele Israel med ham.

2 Krønikebok 26:8
Og ammonittene kom med gaver til Ussias, og hans navn nådde like til Egypten; for han blev overmåte mektig.

2 Krønikebok 32:5
Så tok han mot til sig og bygget op igjen hele den mur som var revet ned, og førte den helt op til tårnene, og utenfor bygget han en annen mur; han satte også Millo i Davids stad i fast stand og lot gjøre kastevåben i mengde og skjold.

1 Samuels 23:16
drog Jonatan, Sauls sønn, avsted og kom til ham i skogen, og han styrket hans mot i Gud.

Efeserne 6:10
For øvrig - bli sterke i Herren og i hans veldes kraft!

Lenker
2 Krønikebok 17:1 Interlineært2 Krønikebok 17:1 flerspråklig2 Crónicas 17:1 Spansk2 Chroniques 17:1 Fransk2 Chronik 17:1 Tyske2 Krønikebok 17:1 Chinese2 Chronicles 17:1 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2 Krønikebok 17
1Hans sønn Josafat blev konge i hans sted. Han søkte å styrke sig mot Israel 2og la krigsfolk i alle Judas faste byer og la også mannskap i Juda land og i de byer i Efra'im som hans far Asa hadde inntatt. …
Kryssreferanser
1 Kongebok 15:24
Og Asa la sig til hvile hos sine fedre og blev begravet hos sine fedre i sin far Davids stad, og hans sønn Josafat blev konge i hans sted.

2 Krønikebok 17:2
og la krigsfolk i alle Judas faste byer og la også mannskap i Juda land og i de byer i Efra'im som hans far Asa hadde inntatt.

2 Krønikebok 16:14
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden