2 Krønikebok 20:13 Og hele Juda stod der for Herrens åsyn, endog deres små barn, deres hustruer og deres sønner.

Bibelen > 2 Krønikebok > Kapittel 20 > vers 13

◄ 2 Krønikebok 20:13 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og hele Juda stod der for Herrens åsyn, endog deres små barn, deres hustruer og deres sønner.

Dansk (1917 / 1931)
Medens nu alle Judæerne stod for HERRENS Aasyn med deres Familier, Kvinder og Børn,

Svenska (1917)
Och hela Juda stod där inför HERREN med sina späda barn, sina hustrur och söner.

King James Bible
And all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children.

English Revised Version
And all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children.

Bibelen Kunnskap Treasury

all Judah

5 Mosebok 29:10
I står idag alle for Herrens, eders Guds åsyn, eders høvdinger, eders stammer, eders eldste og eders tilsynsmenn, hver mann i Israel,

Esras 10:1
Mens nu Esras lå gråtende på jorden foran Guds hus og bad og bekjente, samlet det sig om ham en meget stor skare av Israels folk, både menn og kvinner og barn; for folket gråt sårt.

Jonas 3:5
Da trodde mennene i Ninive på Gud, og de ropte ut en faste og klædde sig i sekk, både store og små.

Apostlenes-gjerninge 21:5
Da nu disse dager var til ende, drog vi derfra og fór videre, og de fulgte oss alle med kvinner og barn helt utenfor byen; vi falt da på kne på stranden og bad;

Lenker

2 Krønikebok 20:13 Interlineært • 2 Krønikebok 20:13 flerspråklig • 2 Crónicas 20:13 Spansk • 2 Chroniques 20:13 Fransk • 2 Chronik 20:13 Tyske • 2 Krønikebok 20:13 Chinese • 2 Chronicles 20:13 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2 Krønikebok 20
…12Vår Gud! Vil du ikke holde dom over dem? For vi har ikke kraft nok til å motstå denne store hær som kommer imot oss, og vi vet ikke hvad vi skal gjøre; men til dig er våre øine vendt. 13Og hele Juda stod der for Herrens åsyn, endog deres små barn, deres hustruer og deres sønner.

Kryssreferanser

2 Krønikebok 20:12
Vår Gud! Vil du ikke holde dom over dem? For vi har ikke kraft nok til å motstå denne store hær som kommer imot oss, og vi vet ikke hvad vi skal gjøre; men til dig er våre øine vendt.

2 Krønikebok 20:14
Da kom Herrens Ånd midt i forsamlingen over levitten Jahasiel, sønn av Sakarja, sønn av Benaja, sønn av Je'iel, sønn av Mattanja, en av Asafs sønner,