Parallell Bibelvers Norsk (1930) Likeledes bygget han op Øvre-Bet-Horon og Nedre-Bet-Horon og gjorde dem til faste byer med murer, dobbelte porter og bommer, Dansk (1917 / 1931) ligeledes genopbyggede han Øvre— og Nedre-Bet-Horon, saa de blev Fæstninger med Mure, Porte og Portslaaer, Svenska (1917) Vidare byggde han upp Övre Bet-Horon och Nedre Bet-Horon och gjorde dem till fasta städer med murar, portar och bommar, King James Bible Also he built Bethhoron the upper, and Bethhoron the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars; English Revised Version Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars; Bibelen Kunnskap Treasury Beth-horon Josvas 16:3,5 1 Krønikebok 7:24 Lenker 2 Krønikebok 8:5 Interlineært • 2 Krønikebok 8:5 flerspråklig • 2 Crónicas 8:5 Spansk • 2 Chroniques 8:5 Fransk • 2 Chronik 8:5 Tyske • 2 Krønikebok 8:5 Chinese • 2 Chronicles 8:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Krønikebok 8 …4Han bygget også op Tadmor i ørkenen og alle de oplagsbyer han har bygget i Hamat. 5Likeledes bygget han op Øvre-Bet-Horon og Nedre-Bet-Horon og gjorde dem til faste byer med murer, dobbelte porter og bommer, 6og Ba'alat og alle de oplagsbyer han hadde, og alle byene for stridsvognene og byene for hestfolket og alt annet som han hadde lyst til å bygge, både i Jerusalem og på Libanon og i hele det land han rådet over. … Kryssreferanser 1 Kongebok 9:17 men Salomo bygget Geser op igjen, og likeså bygget han op Nedre-Bet-Horon 1 Krønikebok 7:24 Hans datter var Se'era; hun bygget Nedre- og Øvre-Bet-Horon og Ussen-Se'era. 2 Krønikebok 8:4 Han bygget også op Tadmor i ørkenen og alle de oplagsbyer han har bygget i Hamat. 2 Krønikebok 8:6 og Ba'alat og alle de oplagsbyer han hadde, og alle byene for stridsvognene og byene for hestfolket og alt annet som han hadde lyst til å bygge, både i Jerusalem og på Libanon og i hele det land han rådet over. 2 Krønikebok 14:7 Han sa til Juda: La oss bygge disse byer og reise murer og tårner, porter og bommer omkring dem! Ennu råder vi fritt over landet, fordi vi har søkt Herren vår Gud; vi har søkt ham, og han har gitt oss ro på alle kanter. Så tok de til å bygge, og det lyktes for dem. |
    |