2 Korintierne 2:6 Det er nok for ham med den straff han har fått av de fleste,

Bibelen > 2 Korintierne > Kapittel 2 > vers 6

◄ 2 Korintierne 2:6 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Det er nok for ham med den straff han har fått av de fleste,

Dansk (1917 / 1931)
Det er nok for ham med denne Straf, som han har faaet af de fleste,

Svenska (1917)
Nu är det likväl nog med den näpst som han har fått mottaga från de flesta bland eder.

King James Bible
Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.

English Revised Version
Sufficient to such a one is this punishment which was inflicted by the many;

Bibelen Kunnskap Treasury

punishment.

2 Korintierne 13:10
Derfor skriver jeg dette i mitt fravær, forat jeg ikke under mitt nærvær skal fare strengt frem efter den makt som Herren har gitt mig til å opbygge og ikke til å nedbryte.

1 Korintierne 5:4,5
at han skal I vår Herre Jesu navn, idet I og min ånd samles i vår Herre Jesu kraft, …

1 Timoteus 5:20
Dem som synder, skal du refse så alle hører på det, forat også de andre må ha frykt.

Lenker

2 Korintierne 2:6 Interlineært • 2 Korintierne 2:6 flerspråklig • 2 Corintios 2:6 Spansk • 2 Corinthiens 2:6 Fransk • 2 Korinther 2:6 Tyske • 2 Korintierne 2:6 Chinese • 2 Corinthians 2:6 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2 Korintierne 2
…5Men er det nogen som har voldt sorg, da er det ikke mig han har voldt sorg, men delvis - at jeg ikke skal være for hård - eder alle. 6Det er nok for ham med den straff han har fått av de fleste, 7så at I derimot heller skal tilgi og trøste ham, forat han ikke skal gå til grunne i ennu større sorg. …

Kryssreferanser

1 Korintierne 5:4
at han skal I vår Herre Jesu navn, idet I og min ånd samles i vår Herre Jesu kraft,

2 Korintierne 7:11
For se, just dette at I blev bedrøvet efter Guds sinn, hvilken iver det virket hos eder, ja forsvar, ja harme, ja frykt, ja lengsel, ja nidkjærhet, ja straff! I alt viste I eder å være rene i den sak.