Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og Judas menn blev slått av Israels menn, og de flyktet hver til sitt hjem; Dansk (1917 / 1931) Juda blev slaaet af Israel, og de flygtede hver til sit. Svenska (1917) Och Juda män blevo slagna av Israels män och flydde, var och en till sin hydda. King James Bible And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to their tents. English Revised Version And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to his tent. Bibelen Kunnskap Treasury 1 Samuels 4:10 2 Samuel 18:17 1 Kongebok 22:36 Lenker 2 Kongebok 14:12 Interlineært • 2 Kongebok 14:12 flerspråklig • 2 Reyes 14:12 Spansk • 2 Rois 14:12 Fransk • 2 Koenige 14:12 Tyske • 2 Kongebok 14:12 Chinese • 2 Kings 14:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Kongebok 14 …11Men Amasja hørte ikke på ham. Da drog Israels konge Joas op, og han og Judas konge Amasja prøvde styrke med hverandre ved Bet-Semes, som hører til Juda. 12Og Judas menn blev slått av Israels menn, og de flyktet hver til sitt hjem; 13men Judas konge Amasja, sønn av Joas, Akasjas sønn, blev tatt til fange av Israels konge Joas ved Bet-Semes. Og da de kom til Jerusalem, rev han ned et stykke av Jerusalems mur, fra Efra'im-porten til Hjørneporten, fire hundre alen. … Kryssreferanser 1 Samuels 4:10 Da gikk filistrene til strid, og Israel blev slått, og de flyktet hver til sitt telt, og der blev et meget stort mannefall - det falt tretti tusen mann av Israels fotfolk. 2 Samuel 18:17 Og de tok Absalom og kastet ham i en stor grøft i skogen og reiste en stor stenrøs over ham; og hele Israel flyktet, hver til sitt hjem. 1 Kongebok 22:36 Og ved solens nedgang gikk der det rop gjennem leiren: Hver mann hjem til sin by og sitt land! |
    |