2 Kongebok 2:20 Da sa han: Hent mig en ny skål og legg salt i den! Så gjorde de det.

Bibelen > 2 Kongebok > Kapittel 2 > vers 20

◄ 2 Kongebok 2:20 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Da sa han: Hent mig en ny skål og legg salt i den! Så gjorde de det.

Dansk (1917 / 1931)
Da sagde han: »Hent mig en ny Skaal og kom Salt deri!« Og de hentede den til ham.

Svenska (1917)
Han sade: »Hämten hit åt mig en ny skål och läggen salt däri.» Och de hämtade en åt honom.

King James Bible
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.

English Revised Version
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.

Bibelen Kunnskap Treasury

salt therein

Dommernes 9:45
Og Abimelek stred imot byen hele den dag og inntok byen, og folket som var der, slo han ihjel; og han rev byen ned og strødde salt over den.

Esekiel 47:11
Men myrene og pyttene der skal ikke bli sunde; de skal bare være til å utvinne salt av.

Sefanias 2:9
Derfor, så sant jeg lever, sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, skal det gå Moab som Sodoma og Ammons barn som Gomorra: De skal bli neslers eie og en saltgrube og en ørken til evig tid; resten av mitt folk skal plyndre dem; de som blir igjen av mitt folk, skal ta dem i eie.

Lenker

2 Kongebok 2:20 Interlineært • 2 Kongebok 2:20 flerspråklig • 2 Reyes 2:20 Spansk • 2 Rois 2:20 Fransk • 2 Koenige 2:20 Tyske • 2 Kongebok 2:20 Chinese • 2 Kings 2:20 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2 Kongebok 2
19Mennene i byen sa til Elisa: Byen ligger godt til, som min herre ser; men vannet er dårlig, og landet lider under for tidlige fødsler. 20Da sa han: Hent mig en ny skål og legg salt i den! Så gjorde de det. 21Og han gikk ut til det sted hvor vannet vellet frem, og kastet salt nedi og sa: Så sier Herren: Nu har jeg gjort dette vann godt; det skal ikke mere volde død eller for tidlige fødsler. …

Kryssreferanser

2 Kongebok 2:19
Mennene i byen sa til Elisa: Byen ligger godt til, som min herre ser; men vannet er dårlig, og landet lider under for tidlige fødsler.

2 Kongebok 2:21
Og han gikk ut til det sted hvor vannet vellet frem, og kastet salt nedi og sa: Så sier Herren: Nu har jeg gjort dette vann godt; det skal ikke mere volde død eller for tidlige fødsler.