Parallell Bibelvers Norsk (1930) Da sa Esaias til Esekias: Hør Herrens ord! Dansk (1917 / 1931) Da sagde Esajas til Ezekias: »Hør HERRENS Ord! Svenska (1917) Då sade Jesaja till Hiskia: »Hör HERRENS ord: King James Bible And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the LORD. English Revised Version And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the LORD. Bibelen Kunnskap Treasury Hear. 2 Kongebok 7:1 1 Kongebok 22:19 Esaias 1:10 Amos 7:16 Lenker 2 Kongebok 20:16 Interlineært • 2 Kongebok 20:16 flerspråklig • 2 Reyes 20:16 Spansk • 2 Rois 20:16 Fransk • 2 Koenige 20:16 Tyske • 2 Kongebok 20:16 Chinese • 2 Kings 20:16 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Kongebok 20 …15Og han sa: Hvad fikk de se i ditt hus? Esekias svarte: Alt det som er i mitt hus, har de fått se; det var ikke den ting jeg ikke lot dem lå se i mine skattkammer. 16Da sa Esaias til Esekias: Hør Herrens ord! 17Se, de dager kommer da alt det som er i ditt hus, og alle de skatter dine fedre har samlet like til denne dag, skal føres bort til Babel; det skal ikke bli nogen ting tilbake, sier Herren. … Kryssreferanser 2 Kongebok 20:15 Og han sa: Hvad fikk de se i ditt hus? Esekias svarte: Alt det som er i mitt hus, har de fått se; det var ikke den ting jeg ikke lot dem lå se i mine skattkammer. 2 Kongebok 20:17 Se, de dager kommer da alt det som er i ditt hus, og alle de skatter dine fedre har samlet like til denne dag, skal føres bort til Babel; det skal ikke bli nogen ting tilbake, sier Herren. |
    |