2 Kongebok 22:15 Hun sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Si til den mann som har sendt eder til mig:

Bibelen > 2 Kongebok > Kapittel 22 > vers 15

◄ 2 Kongebok 22:15 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Hun sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Si til den mann som har sendt eder til mig:

Dansk (1917 / 1931)
Hun sagde til dem: »Saa siger HERREN, Israels Gud: Sig til den Mand, der sendte eder til mig:

Svenska (1917)
Då sade hon till dem: »Så säger HERREN, Israels Gud: Sägen till den man som har sänt eder till mig:

King James Bible
And she said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,

English Revised Version
And she said unto them, Thus saith the LORD, the God of Israel: Tell ye the man that sent you unto me,

Bibelen Kunnskap Treasury

2 Kongebok 1:6,16
De svarte: En mann kom oss i møte og sa til oss: Gå tilbake til kongen som har sendt eder, og si til ham: Så sier Herren: Er det fordi det ingen Gud er i Israel, at du sender bud for å spørre Ba'al-Sebub, Ekrons gud? Derfor skal du ikke stige ned fra den seng du er steget op i; du skal dø. …

Jeremias 23:28
Den profet som har en drøm, han får fortelle en drøm, og den som har mitt ord, han skal tale mitt ord i sannhet! Hvad har halmen å gjøre med kornet? sier Herren.

Lenker

2 Kongebok 22:15 Interlineært • 2 Kongebok 22:15 flerspråklig • 2 Reyes 22:15 Spansk • 2 Rois 22:15 Fransk • 2 Koenige 22:15 Tyske • 2 Kongebok 22:15 Chinese • 2 Kings 22:15 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2 Kongebok 22
14Så gikk presten Hilkias og Akikam og Akbor og Safan og Asaja til profetinnen Hulda, hustru til klædeskammervokteren Sallum, sønn av Tikva, Karkas' sønn; hun bodde Jerusalem i den annen bydel; og de talte med henne. 15Hun sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Si til den mann som har sendt eder til mig: 16Så sier Herren: Se, jeg fører ulykke over dette sted og dets innbyggere - alt det som står i den bok som Judas konge har lest, …

Kryssreferanser

2 Kongebok 22:14
Så gikk presten Hilkias og Akikam og Akbor og Safan og Asaja til profetinnen Hulda, hustru til klædeskammervokteren Sallum, sønn av Tikva, Karkas' sønn; hun bodde Jerusalem i den annen bydel; og de talte med henne.

2 Kongebok 22:16
Så sier Herren: Se, jeg fører ulykke over dette sted og dets innbyggere - alt det som står i den bok som Judas konge har lest,

Jeremias 42:9
og han sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud, som I sendte mig til for å bære frem eders ydmyke bønn for hans åsyn: