Parallell Bibelvers Norsk (1930) Så kom da Husai, Davids venn, til byen, og på samme tid kom også Absalom til Jerusalem. Dansk (1917 / 1931) Saa kom Husjaj, Davids Ven, til Byen, og samtidig kom Absalom til Jerusalem. Svenska (1917) Så gick då Husai, Davids vän, in i staden. Och jämväl Absalom drog in i Jerusalem. King James Bible So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem. English Revised Version So Hushai David's friend came into the city; and Absalom came into Jerusalem. Bibelen Kunnskap Treasury friend 2 Samuel 16:16 1 Krønikebok 27:33 Absalom 2 Samuel 16:15 Lenker 2 Samuel 15:37 Interlineært • 2 Samuel 15:37 flerspråklig • 2 Samuel 15:37 Spansk • 2 Samuel 15:37 Fransk • 2 Samuel 15:37 Tyske • 2 Samuel 15:37 Chinese • 2 Samuel 15:37 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Samuel 15 …36Begge deres sønner, Akima'as, Sadoks sønn, og Jonatan, Abjatars sønn, er der hos dem; med dem skal I sende mig bud om alt det I får høre. 37Så kom da Husai, Davids venn, til byen, og på samme tid kom også Absalom til Jerusalem. Kryssreferanser 2 Samuel 16:15 Imidlertid var Absalom med alt sitt folk, Israels menn, kommet til Jerusalem og Akitofel var med ham. 2 Samuel 16:16 Da nu arkitten Husai, Davids venn, kom til Absalom, sa Husai til Absalom: Kongen leve! Kongen leve! 1 Krønikebok 27:33 Akitofel var kongens rådgiver, og arkitten Husai var kongens venn. |
    |