Parallell Bibelvers Norsk (1930) den fjerde Adonja, sønn av Haggit, den femte Sefatja, sønn av Abital, Dansk (1917 / 1931) den fjerde Adonija, en Søn af Haggit, den femte Sjefatja, en Søn af Abital, Svenska (1917) Den fjärde var Adonia, Haggits son, och den femte var Sefatja, Abitals son. King James Bible And the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital; English Revised Version and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital; Bibelen Kunnskap Treasury Adonijah 1 Kongebok 1:5 1 Kongebok 2:13-25 Lenker 2 Samuel 3:4 Interlineært • 2 Samuel 3:4 flerspråklig • 2 Samuel 3:4 Spansk • 2 Samuel 3:4 Fransk • 2 Samuel 3:4 Tyske • 2 Samuel 3:4 Chinese • 2 Samuel 3:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Samuel 3 …3Den annen var Kilab*, sønn av Abiga'il, karmelitten Nabals hustru, og den tredje Absalom, sønn av Ma'aka, som var datter til Talmai, kongen i Gesur, 4den fjerde Adonja, sønn av Haggit, den femte Sefatja, sønn av Abital, 5og den sjette Jitream, sønn av Davids hustru Egla. Disse sønner fikk David i Hebron. Kryssreferanser 2 Samuel 3:5 og den sjette Jitream, sønn av Davids hustru Egla. Disse sønner fikk David i Hebron. 1 Kongebok 1:5 Men Adonja, sønn til Haggit, gjorde sig høie tanker og sa: Jeg vil være konge. Og han fikk sig vogner og hestfolk og femti mann som løp foran ham. 1 Kongebok 1:6 Hans far hadde aldri i hans liv talt hårdt til ham og sagt: Hvorfor har du gjort dette? Han* var og meget fager, og han var født næst efter Absalom. 1 Kongebok 2:15 Da sa han: Du vet at riket var mitt, og at hele Israel hadde festet sine øine på mig og ventet at jeg skulde bli konge; men kongedømmet gikk fra mig og over til min bror; det var Herren som gav ham det. |
    |