Apostlenes-gjerninge 11:10 Dette skjedde tre ganger; og det blev alt sammen dradd op igjen til himmelen.

Bibelen > Apostlenes-gjerninge > Kapittel 11 > vers 10

◄ Apostlenes-gjerninge 11:10 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Dette skjedde tre ganger; og det blev alt sammen dradd op igjen til himmelen.

Dansk (1917 / 1931)
Og dette skete tre Gange; saa blev det igen alt sammen draget op til Himmelen.

Svenska (1917)
Detta skedde tre gånger efter varandra; sedan drogs alltsammans åter upp till himmelen.

King James Bible
And this was done three times: and all were drawn up again into heaven.

English Revised Version
And this was done thrice: and all were drawn up again into heaven.

Bibelen Kunnskap Treasury

three.

4 Mosebok 24:10
Da optendtes Balaks vrede mot Bileam, og han slo sine hender sammen. Og Balak sa til Bileam: Jeg kalte dig hit for å forbanne mine fiender, og nu har du velsignet tre ganger.

Johannes 13:38
Jesus svarer: Vil du sette ditt liv til for mig? Sannelig, sannelig sier jeg dig: Hanen skal ikke gale før du har fornektet mig tre ganger.

Johannes 21:17
Han sier tredje gang til ham: Simon, Johannes' sønn! har du mig kjær? Peter blev bedrøvet over at han tredje gang sa til ham: Har du mig kjær? Og han sier til ham: Herre! du vet alt, du vet at jeg har dig kjær. Jesus sier til ham: Fø mine får!

2 Korintierne 12:8
Om denne bad jeg Herren tre ganger at han måtte vike fra mig;

Lenker

Apostlenes-gjerninge 11:10 Interlineært • Apostlenes-gjerninge 11:10 flerspråklig • Hechos 11:10 Spansk • Actes 11:10 Fransk • Apostelgeschichte 11:10 Tyske • Apostlenes-gjerninge 11:10 Chinese • Acts 11:10 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Apostlenes-gjerninge 11
…9En røst fra himmelen svarte mig da annen gang: Det som Gud har renset, det må ikke du gjøre til urent. 10Dette skjedde tre ganger; og det blev alt sammen dradd op igjen til himmelen. 11Og se, i det samme stod tre menn utenfor huset der jeg var; de var utsendt til mig fra Cesarea, …

Kryssreferanser

Apostlenes-gjerninge 11:9
En røst fra himmelen svarte mig da annen gang: Det som Gud har renset, det må ikke du gjøre til urent.

Apostlenes-gjerninge 11:11
Og se, i det samme stod tre menn utenfor huset der jeg var; de var utsendt til mig fra Cesarea,