Parallell Bibelvers Norsk (1930) Det var drømmen; og nu skal vi si kongen uttydningen. Dansk (1917 / 1931) Saaledes var Drømmen, og nu vil vi tyde Kongen den: Svenska (1917) Detta var drömmen; och vi vilja nu säga konungen uttydningen: King James Bible This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king. English Revised Version This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king. Bibelen Kunnskap Treasury Daniel 2:23,24 Lenker Daniel 2:36 Interlineært • Daniel 2:36 flerspråklig • Daniel 2:36 Spansk • Daniel 2:36 Fransk • Daniel 2:36 Tyske • Daniel 2:36 Chinese • Daniel 2:36 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Daniel 2 …35Da knustes på én gang både jernet, leret, kobberet, sølvet og gullet, og det blev som agner fra treskeplassene om sommeren, og vinden tok det så det ikke fantes spor efter det. Men stenen som rammet billedet, blev til et stort fjell, som fylte hele jorden. 36Det var drømmen; og nu skal vi si kongen uttydningen. 37Konge, du kongenes konge, som himmelens Gud har gitt riket og makten og styrken og æren - … Kryssreferanser 1 Mosebok 40:12 Da sa Josef til ham: Dette er tydningen: De tre grener er tre dager. Daniel 2:24 Så gikk da Daniel inn til Arjok, som kongen hadde gitt pålegg om å drepe Babels vismenn; han kom og sa til ham: Drep ikke Babels vismenn! Før mig inn til kongen! Så vil jeg kunngjøre kongen uttydningen. |
    |