1 Mosebok 40:12 Da sa Josef til ham: Dette er tydningen: De tre grener er tre dager.

Bibelen > 1 Mosebok > Kapittel 40 > vers 12

◄ 1 Mosebok 40:12 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Da sa Josef til ham: Dette er tydningen: De tre grener er tre dager.

Dansk (1917 / 1931)
Da sagde Josef: »Det skal udtydes saaledes: De tre Ranker betyder tre Dage;

Svenska (1917)
Då sade Josef till honom: »Detta är uttydningen: de tre rankorna betyda tre dagar;

King James Bible
And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: The three branches are three days:

English Revised Version
And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: the three branches are three days;

Bibelen Kunnskap Treasury

This.

1 Mosebok 40:18
Da svarte Josef og sa: Dette er tydningen: De tre kurver er tre dager.

1 Mosebok 41:12,25,26
Og det var en hebraisk gutt sammen med oss der; han var tjener hos høvdingen over livvakten; ham fortalte vi våre drømmer, og han tydet dem for oss; efter som enhver hadde drømt, tydet han dem. …

Dommernes 7:14
Da svarte den andre og sa: Dette er ikke noget annet enn israelitten Gideons, Joas' sønns sverd; Gud har gitt midianittene og hele leiren i hans hånd.

Daniel 2:36-45
Det var drømmen; og nu skal vi si kongen uttydningen. …

Daniel 4:19-33
Da stod Daniel, han som hadde fått navnet Beltsasar, en stund slått av redsel, og hans tanker forferdet ham. Så tok kongen til orde og sa: Beltsasar! La ikke drømmen og dens uttydning forferde dig! Beltsasar svarte: Min herre! Gid denne drøm måtte gjelde dem som hater dig, og dens uttydning dine fiender! …

The three.

1 Mosebok 41:26
De syv gode kyr er syv år, og de syv gode aks er syv år; det er en og samme drøm.

Dommernes 7:14
Da svarte den andre og sa: Dette er ikke noget annet enn israelitten Gideons, Joas' sønns sverd; Gud har gitt midianittene og hele leiren i hans hånd.

Matteus 26:26
Men mens de åt, tok Jesus et brød, velsignet og brøt det, gav disiplene og sa: Ta, et! Dette er mitt legeme.

1 Korintierne 10:4
og drakk alle den samme åndelige drikk; for de drakk av den åndelige klippe som fulgte dem, og klippen var Kristus;

Galaterne 4:25
For Hagar er berget Sinai i Arabia, og svarer til det Jerusalem som nu er; for det er i trældom med sine barn.

Lenker

1 Mosebok 40:12 Interlineært • 1 Mosebok 40:12 flerspråklig • Génesis 40:12 Spansk • Genèse 40:12 Fransk • 1 Mose 40:12 Tyske • 1 Mosebok 40:12 Chinese • Genesis 40:12 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Mosebok 40
…11Og jeg holdt Faraos beger i min hånd, og jeg tok druene og krystet dem ut i Faraos beger, og så rakte jeg Farao begeret. 12Da sa Josef til ham: Dette er tydningen: De tre grener er tre dager. 13Om tre dager skal Farao ophøie dig og sette dig i ditt embede igjen, og du skal rekke Farao begeret, som du gjorde før, da du var hans munnskjenk. …

Kryssreferanser

1 Mosebok 40:11
Og jeg holdt Faraos beger i min hånd, og jeg tok druene og krystet dem ut i Faraos beger, og så rakte jeg Farao begeret.

1 Mosebok 40:13
Om tre dager skal Farao ophøie dig og sette dig i ditt embede igjen, og du skal rekke Farao begeret, som du gjorde før, da du var hans munnskjenk.

1 Mosebok 41:12
Og det var en hebraisk gutt sammen med oss der; han var tjener hos høvdingen over livvakten; ham fortalte vi våre drømmer, og han tydet dem for oss; efter som enhver hadde drømt, tydet han dem.

Daniel 2:36
Det var drømmen; og nu skal vi si kongen uttydningen.

Daniel 4:18
Det var den drøm som jeg kong Nebukadnesar, så; kunngjør nu du Beltsasar mig dens uttydning. For ingen av mitt rikes vismenn kan si mig hvad den betyr; men du kan det, fordi de hellige guders ånd er i dig.

Daniel 4:19
Da stod Daniel, han som hadde fått navnet Beltsasar, en stund slått av redsel, og hans tanker forferdet ham. Så tok kongen til orde og sa: Beltsasar! La ikke drømmen og dens uttydning forferde dig! Beltsasar svarte: Min herre! Gid denne drøm måtte gjelde dem som hater dig, og dens uttydning dine fiender!