Parallell Bibelvers Norsk (1930) De syv gode kyr er syv år, og de syv gode aks er syv år; det er en og samme drøm. Dansk (1917 / 1931) De syv gode Køer betyder syv Aar; de syv gode Aks betyder ligeledes syv Aar; det er en og samme Drøm. Svenska (1917) De sju vackra korna betyda sju år, de sju vackra axen betyda ock sju år; drömmarna hava en och samma betydelse. King James Bible The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one. English Revised Version The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one. Bibelen Kunnskap Treasury are. 1 Mosebok 41:2,5,29,47,53 1 Mosebok 40:18 2 Mosebok 12:11 1 Korintierne 10:4 good ears are seven. 1 Mosebok 40:12 the dream is one. 1 Mosebok 2:24 2 Mosebok 26:6 1 Johannes 5:7 Lenker 1 Mosebok 41:26 Interlineært • 1 Mosebok 41:26 flerspråklig • Génesis 41:26 Spansk • Genèse 41:26 Fransk • 1 Mose 41:26 Tyske • 1 Mosebok 41:26 Chinese • Genesis 41:26 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Mosebok 41 …25Da sa Josef til Farao: Faraos drømmer har én mening; hvad Gud vil gjøre, har han latt Farao få vite. 26De syv gode kyr er syv år, og de syv gode aks er syv år; det er en og samme drøm. 27Og de syv magre og stygge kyr som steg op efter dem, er syv år, og de syv tomme aks som var svidd av østenvinden, er syv hungersår, som skal komme. … Kryssreferanser 1 Mosebok 41:25 Da sa Josef til Farao: Faraos drømmer har én mening; hvad Gud vil gjøre, har han latt Farao få vite. 1 Mosebok 41:27 Og de syv magre og stygge kyr som steg op efter dem, er syv år, og de syv tomme aks som var svidd av østenvinden, er syv hungersår, som skal komme. |