1 Mosebok 41:26
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
De syv gode kyr er syv år, og de syv gode aks er syv år; det er en og samme drøm.

Dansk (1917 / 1931)
De syv gode Køer betyder syv Aar; de syv gode Aks betyder ligeledes syv Aar; det er en og samme Drøm.

Svenska (1917)
De sju vackra korna betyda sju år, de sju vackra axen betyda ock sju år; drömmarna hava en och samma betydelse.

King James Bible
The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.

English Revised Version
The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.
Bibelen Kunnskap Treasury

are.

1 Mosebok 41:2,5,29,47,53
Og se, det steg op av elven syv kyr, vakre å se til og fete, og de gikk og beitet i elvegresset. …

1 Mosebok 40:18
Da svarte Josef og sa: Dette er tydningen: De tre kurver er tre dager.

2 Mosebok 12:11
Og således skal I ete det: med ombundne lender, med sko på føttene og med stav i hånd, og I skal ete det i hast; det er påske* for Herren.

1 Korintierne 10:4
og drakk alle den samme åndelige drikk; for de drakk av den åndelige klippe som fulgte dem, og klippen var Kristus;

good ears are seven.

1 Mosebok 40:12
Da sa Josef til ham: Dette er tydningen: De tre grener er tre dager.

the dream is one.

1 Mosebok 2:24
Derfor skal mannen forlate sin far og sin mor og bli hos sin hustru, og de skal være ett kjød.

2 Mosebok 26:6
Og du skal gjøre femti gullkroker og feste teppene til hverandre med krokene, så tabernaklet blir et sammenhengende telt.

1 Johannes 5:7
For de er tre som vidner:

Lenker
1 Mosebok 41:26 Interlineært1 Mosebok 41:26 flerspråkligGénesis 41:26 SpanskGenèse 41:26 Fransk1 Mose 41:26 Tyske1 Mosebok 41:26 ChineseGenesis 41:26 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Mosebok 41
25Da sa Josef til Farao: Faraos drømmer har én mening; hvad Gud vil gjøre, har han latt Farao få vite. 26De syv gode kyr er syv år, og de syv gode aks er syv år; det er en og samme drøm. 27Og de syv magre og stygge kyr som steg op efter dem, er syv år, og de syv tomme aks som var svidd av østenvinden, er syv hungersår, som skal komme. …
Kryssreferanser
1 Mosebok 41:25
Da sa Josef til Farao: Faraos drømmer har én mening; hvad Gud vil gjøre, har han latt Farao få vite.

1 Mosebok 41:27
Og de syv magre og stygge kyr som steg op efter dem, er syv år, og de syv tomme aks som var svidd av østenvinden, er syv hungersår, som skal komme.

1 Mosebok 41:25
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden