Parallell Bibelvers Norsk (1930) Væren du så, den med de to horn, det er kongene av Media og Persia. Dansk (1917 / 1931) Den tvehornede Væder, du saa, er Kongerne af Medien og Persien, Svenska (1917) Väduren som du såg, han med de två hornen, betyder Mediens och Persiens konungar. King James Bible The ram which thou sawest having two horns are the kings of Media and Persia. English Revised Version The ram which thou sawest that had the two horns, they are the kings of Media and Persia. Bibelen Kunnskap Treasury Daniel 8:3 Daniel 11:1,2 Lenker Daniel 8:20 Interlineært • Daniel 8:20 flerspråklig • Daniel 8:20 Spansk • Daniel 8:20 Fransk • Daniel 8:20 Tyske • Daniel 8:20 Chinese • Daniel 8:20 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Daniel 8 …19Og han sa: Nu vil jeg kunngjøre dig hvad som skal skje i vredens siste tid; for synet sikter til den for enden fastsatte tid. 20Væren du så, den med de to horn, det er kongene av Media og Persia. 21Og den raggete bukk er kongen av Grekenland, og det store horn mellem dens øine er den første konge*.… Kryssreferanser Esekiel 38:5 Persere, etiopere og puteere er med dem, alle sammen med skjold og hjelm; Daniel 8:3 Og da jeg så op, fikk jeg se en vær som stod foran elven; den hadde to horn, og begge hornene var høie, men det ene høiere enn det andre, og det høieste vokste sist frem. Daniel 8:21 Og den raggete bukk er kongen av Grekenland, og det store horn mellem dens øine er den første konge*. |
    |