Parallell Bibelvers Norsk (1930) Persere, etiopere og puteere er med dem, alle sammen med skjold og hjelm; Dansk (1917 / 1931) Persere, Ætiopere og Putæere er med dem, alle med Skjold og Hjelm, Svenska (1917) Perser, etiopier och putéer är, med dem, allasammans med sköld och hjälm, King James Bible Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet: English Revised Version Persia, Cush, and Put with them; all of them with shield and helmet: Bibelen Kunnskap Treasury Persia Esekiel 27:10 Libya. Esekiel 30:5 1 Mosebok 10:6 1 Krønikebok 1:8 Nahum 3:9 Put Lenker Esekiel 38:5 Interlineært • Esekiel 38:5 flerspråklig • Ezequiel 38:5 Spansk • Ézéchiel 38:5 Fransk • Hesekiel 38:5 Tyske • Esekiel 38:5 Chinese • Ezekiel 38:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Esekiel 38 …4Og jeg vil vende dig om og legge kroker i dine kjever og føre dig ut med hele din hær, hester og ryttere, alle sammen prektig klædd, en stor skare med store og små skjold, alle sammen med sverd i hånd. 5Persere, etiopere og puteere er med dem, alle sammen med skjold og hjelm; 6Gomer og alle dets skarer, Togarma-folket i det ytterste Norden og alle dets skarer, mange folkeslag er med dig. … Kryssreferanser 1 Mosebok 10:6 Og Kams sønner var Kus og Misra'im og Put og Kana'an. 2 Krønikebok 36:20 Dem som sverdet hadde levnet, førte han som fanger til Babel, og de blev hans og hans sønners træler, til perserriket fikk makten, Esras 1:1 Det var i perserkongen Kyros' første år; da vakte Herren, forat hans ord gjennem Jeremias' munn skulde opfylles, slike tanker i perserkongen Kyros' ånd at han lot utrope i hele sitt rike og dessuten kunngjøre ved en skrivelse: Esekiel 27:10 Menn fra Persia og Lud og Put gjorde krigstjeneste i din hær; skjold og hjelm hengte de op i dig, de gav dig glans. Esekiel 30:4 Det skal komme et sverd mot Egypten, og Etiopia skal vri sig i angst, når drepte menn faller i Egypten; dets rikdom skal føres bort, og dets grunnvoller skal brytes ned. Esekiel 30:5 Etiopere og folk fra Put og Lud og alle de fremmede krigsfolk og kubeere og forbundslandets sønner skal sammen med dem* falle for sverdet. Daniel 8:20 Væren du så, den med de to horn, det er kongene av Media og Persia. Nahum 3:9 Etiopere i mengde og egyptere uten tall, puteere og libyere var dets hjelp. |
    |