Esekiel 38:6 Gomer og alle dets skarer, Togarma-folket i det ytterste Norden og alle dets skarer, mange folkeslag er med dig.

Bibelen > Esekiel > Kapittel 38 > vers 6

◄ Esekiel 38:6 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Gomer og alle dets skarer, Togarma-folket i det ytterste Norden og alle dets skarer, mange folkeslag er med dig.

Dansk (1917 / 1931)
Gomer med alle dets Hobe, Togarmas Hus fra det yderste Nord med alle dets Hobe, mange Folkeslag er med.

Svenska (1917)
Gomer och alla dess härskaror, Togarmas folk ifrån den yttersta norden och alla dess härskaror; ja, många folk har du med dig.

King James Bible
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.

English Revised Version
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes: even many peoples with thee.

Bibelen Kunnskap Treasury

Gomer

1 Mosebok 10:2
Jafets sønner var Gomer og Magog og Madai og Javan og Tubal og Mesek og Tiras.

1 Krønikebok 1:5
Jafets sønner var Gomer og Magog og Madai og Javan og Tubal og Mesek og Tiras.

Togarmah

Esekiel 27:14
Togarma-folket betalte dine varer med vognhester og ridehester og mulesler.

1 Mosebok 10:3
Og Gomers sønner var Askenas og Rifat og Togarma.

1 Krønikebok 1:6
Og Gomers sønner var Askenas og Difat og Togarma.

Daniel 11:40
Men i endens tid skal Sydens konge føre krig med ham, og Nordens konge skal storme frem mot ham med vogner og hestfolk og mange skib og falle inn i landene og oversvømme og overskylle dem.

Lenker

Esekiel 38:6 Interlineært • Esekiel 38:6 flerspråklig • Ezequiel 38:6 Spansk • Ézéchiel 38:6 Fransk • Hesekiel 38:6 Tyske • Esekiel 38:6 Chinese • Ezekiel 38:6 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Esekiel 38
…5Persere, etiopere og puteere er med dem, alle sammen med skjold og hjelm; 6Gomer og alle dets skarer, Togarma-folket i det ytterste Norden og alle dets skarer, mange folkeslag er med dig. 7Rust dig og gjør alt ferdig, du og alle dine skarer, som har samlet sig hos dig, og du skal være deres fører. …

Kryssreferanser

1 Mosebok 10:2
Jafets sønner var Gomer og Magog og Madai og Javan og Tubal og Mesek og Tiras.

1 Mosebok 10:3
Og Gomers sønner var Askenas og Rifat og Togarma.

Esekiel 27:14
Togarma-folket betalte dine varer med vognhester og ridehester og mulesler.

Esekiel 32:30
Dit er Nordens fyrster kommet alle sammen, og alle sidonierne, som fór ned med de drepte og blev til skamme tross den redsel folk hadde hatt for dem for deres veldes skyld, og uomskårne fikk de sitt leie hos dem som var drept med sverdet, og de bar sin skam sammen med dem som farer ned i graven.