Parallell Bibelvers Norsk (1930) Jafets sønner var Gomer og Magog og Madai og Javan og Tubal og Mesek og Tiras. Dansk (1917 / 1931) Jafets Sønner: Gomer, Magog. Madaj, Javan, Tubal, Mesjek og Tiras. Svenska (1917) Jafets söner voro Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesek och Tiras. King James Bible The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras. English Revised Version The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras. Bibelen Kunnskap Treasury 1 Mosebok 10:21 1 Krønikebok 1:5-7 Esaias 66:19 Esekiel 27:7,12-14,19 Esekiel 38:2,6,15 Esekiel 39:1 Apenbaring 20:8 Lenker 1 Mosebok 10:2 Interlineært • 1 Mosebok 10:2 flerspråklig • Génesis 10:2 Spansk • Genèse 10:2 Fransk • 1 Mose 10:2 Tyske • 1 Mosebok 10:2 Chinese • Genesis 10:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Mosebok 10 1Dette er de ætter som stammer fra Noahs sønner Sem, Kam og Jafet: De fikk sønner efter vannflommen. 2Jafets sønner var Gomer og Magog og Madai og Javan og Tubal og Mesek og Tiras. 3Og Gomers sønner var Askenas og Rifat og Togarma. … Kryssreferanser 1 Mosebok 9:27 Gud gjøre det vidt for Jafet, han skal bo i Sems telter, og Kana'an være deres træl! 1 Mosebok 10:1 Dette er de ætter som stammer fra Noahs sønner Sem, Kam og Jafet: De fikk sønner efter vannflommen. 2 Kongebok 17:6 I Hoseas niende år inntok den assyriske konge Samaria og bortførte Israel til Assyria; og han lot dem bo i Halah og ved Habor, en elv i Gosan, og i Medias byer. 1 Krønikebok 1:5 Jafets sønner var Gomer og Magog og Madai og Javan og Tubal og Mesek og Tiras. Salmenes 120:5 Ve mig, at jeg lever som fremmed iblandt Mesek, at jeg bor ved Kedars telt*! Esaias 66:19 Og jeg vil gjøre et tegn på dem og sende nogen av de undkomne blandt dem til hedningefolkene, til Tarsis, Ful og Lud, bueskytterne, til Tubal og Javan, til de fjerne kyster som ikke har hørt tidenden om mig og ikke sett min herlighet; og de skal kunngjøre min herlighet blandt hedningefolkene. Esekiel 27:13 Javan, Tubal og Mesek var dine kremmere; med mennesker* og kobberkar betalte de dine varer. Esekiel 32:26 Der er Mesek-Tubal og hele hans larmende hop, rundt omkring ham er hans graver; alle sammen er uomskårne, drept med sverdet, fordi de hadde utbredt redsel for sig i de levendes land. Esekiel 38:2 Menneskesønn! Vend ditt åsyn mot Gog i Magogs land, fyrsten over Ros, Mesek og Tubal, og spå imot ham! Esekiel 38:6 Gomer og alle dets skarer, Togarma-folket i det ytterste Norden og alle dets skarer, mange folkeslag er med dig. |
    |