Parallell Bibelvers Norsk (1930) Derfra drog de til Gudgoda, og fra Gudgoda til Jotbata, et land med mange bekker. Dansk (1917 / 1931) Derfra drog de til Gudgoda og fra Gudgoda til Jotbata, en Egn med Vandløb. Svenska (1917) Därifrån bröto de upp och tågade till Gudgoda, och från Gudgoda, och från Gudgoda till Jotbata, en trakt som var rik på vattenbäckar. King James Bible From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters. English Revised Version From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water. Bibelen Kunnskap Treasury Lenker 5 Mosebok 10:7 Interlineært • 5 Mosebok 10:7 flerspråklig • Deuteronomio 10:7 Spansk • Deutéronome 10:7 Fransk • 5 Mose 10:7 Tyske • 5 Mosebok 10:7 Chinese • Deuteronomy 10:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 5 Mosebok 10 …6Så brøt Israels barn op fra Bene-Ja'akans brønner og kom til Mosera; der døde Aron, og der blev han begravet, og hans sønn Eleasar tjente som prest i hans sted. 7Derfra drog de til Gudgoda, og fra Gudgoda til Jotbata, et land med mange bekker. 8På den tid skilte Herren ut Levi stamme til å bære Herrens pakts-ark og til å stå for Herrens åsyn og tjene ham og velsigne i hans navn, som de har gjort til denne dag. … Kryssreferanser 4 Mosebok 33:33 Og de drog fra Hor-Hagidgad og leiret sig i Jotbata. 4 Mosebok 33:34 Og de drog fra Jotbata og leiret sig i Abrona. |
    |