5 Mosebok 14:3 Du skal ikke ete noget som er en vederstyggelighet.

Bibelen > 5 Mosebok > Kapittel 14 > vers 3

◄ 5 Mosebok 14:3 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Du skal ikke ete noget som er en vederstyggelighet.

Dansk (1917 / 1931)
Du maa ikke spise noget, som er en Vederstyggelighed.

Svenska (1917)
Du skall icke äta något som är en styggelse.

King James Bible
Thou shalt not eat any abominable thing.

English Revised Version
Thou shalt not eat any abominable thing.

Bibelen Kunnskap Treasury

3 Mosebok 11:43
Gjør ikke eder selv vederstyggelige ved noget sådant kryp, og la eder ikke smitte ved dem, så I blir urene!

3 Mosebok 20:25
Derfor skal I skille mellem rene dyr og urene og mellem urene fugler og rene og ikke gjøre eder selv vederstyggelige ved å ete de firføtte dyr eller de fugler eller det kryp på jorden som jeg har skilt ut for eder, forat I skal holde dem for urene.

Esaias 65:4
som sitter i gravene og overnatter i avkrokene, som eter svinekjøtt, og hvis kar er fulle av vederstyggelig suppe,

Esekiel 4:14
Da sa jeg: Akk, Herre, Herre! Se, min sjel er ikke blitt uren, og noget selvdødt eller sønderrevet har jeg ikke ett fra min ungdom like til nu, og det er ikke kommet urent kjøtt i min munn.

Apostlenes-gjerninge 10:12-14
i den var det alle slags firføtte og krypende dyr som lever på jorden, og alle slags himmelens fugler. …

Romerne 14:14
Jeg vet og er viss på det i den Herre Jesus at ingen ting er uren i sig selv; men for den som holder noget for urent, for ham er det urent.

1 Korintierne 10:28
Men dersom nogen sier til eder: Dette er avguds-offer, da la være å ete det, for hans skyld som sa eder det, og for samvittighetens skyld!

Titus 1:15
Alt er rent for de rene; men for de urene og vantro er intet rent; både deres sinn og deres samvittighet er urene.

Lenker

5 Mosebok 14:3 Interlineært • 5 Mosebok 14:3 flerspråklig • Deuteronomio 14:3 Spansk • Deutéronome 14:3 Fransk • 5 Mose 14:3 Tyske • 5 Mosebok 14:3 Chinese • Deuteronomy 14:3 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

5 Mosebok 14
…2for et hellig folk er du for Herren din Gud, og dig har Herren utvalgt av alle de folk som er på jorden, til å være ham et eiendomsfolk. 3Du skal ikke ete noget som er en vederstyggelighet. 4Dette er de firføtte dyr som I kan ete: oksen, fåret og gjeten, …

Kryssreferanser

1 Mosebok 7:2
Av alle rene dyr skal du ta dig ut syv par, han og hun, men av de dyr som ikke er rene, ett par, han og hun;

3 Mosebok 11:2
Tal til Israels barn og si: Dette er de dyr som I kan ete av alle firføtte dyr på jorden:

3 Mosebok 20:25
Derfor skal I skille mellem rene dyr og urene og mellem urene fugler og rene og ikke gjøre eder selv vederstyggelige ved å ete de firføtte dyr eller de fugler eller det kryp på jorden som jeg har skilt ut for eder, forat I skal holde dem for urene.

Esekiel 4:14
Da sa jeg: Akk, Herre, Herre! Se, min sjel er ikke blitt uren, og noget selvdødt eller sønderrevet har jeg ikke ett fra min ungdom like til nu, og det er ikke kommet urent kjøtt i min munn.