5 Mosebok 16:22 og du skal ikke reise nogen billedstøtte, for det hater Herren din Gud.

Bibelen > 5 Mosebok > Kapittel 16 > vers 22

◄ 5 Mosebok 16:22 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
og du skal ikke reise nogen billedstøtte, for det hater Herren din Gud.

Dansk (1917 / 1931)
Heller ikke maa du rejse dig nogen Stenstøtte; dem hader HERREN din Gud.

Svenska (1917)
icke heller skall du resa åt dig någon stod, ty sådant hatar Herren, din Gud.

King James Bible
Neither shalt thou set thee up any image; which the LORD thy God hateth.

English Revised Version
Neither shalt thou set thee up a pillar; which the LORD thy God hateth.

Bibelen Kunnskap Treasury

image.

2 Mosebok 20:4
Du skal ikke gjøre dig noget utskåret billede eller nogen avbildning av det som er oppe i himmelen, eller av det som er nede på jorden, eller av det som er i vannet nedenfor jorden.

3 Mosebok 26:1
I skal ikke gjøre eder avguder og ikke reise op utskårne billeder eller støtter og ikke sette stener med billeder i eders land for å tilbede ved dem; for jeg er Herren eders Gud.

which

5 Mosebok 12:31
Du skal ikke gjøre som de når du dyrker Herren din Gud; for alt det som er en vederstyggelighet for Herren, og som han hater, det gjør de for sine guder; endog sine sønner og sine døtre brenner de i ilden til ære for sine guder.

Jeremias 44:4
Og jeg sendte alle mine tjenere, profetene, til eder tidlig og sent og sa: Gjør ikke denne vederstyggelige ting som jeg hater!

Sakarias 8:17
tenk ikke ut ondt mot hverandre i eders hjerte, og elsk ikke falsk ed! For alt dette hater jeg, sier Herren.

Apenbaring 2:6,15
Men dette har du at du hater nikolaittenes gjerninger, som jeg og hater. …

Lenker

5 Mosebok 16:22 Interlineært • 5 Mosebok 16:22 flerspråklig • Deuteronomio 16:22 Spansk • Deutéronome 16:22 Fransk • 5 Mose 16:22 Tyske • 5 Mosebok 16:22 Chinese • Deuteronomy 16:22 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

5 Mosebok 16
21Du skal ikke sette et Astarte-billede av noget slags tre ved siden av Herrens, din Guds alter, det som du skal bygge dig, 22og du skal ikke reise nogen billedstøtte, for det hater Herren din Gud.

Kryssreferanser

3 Mosebok 26:1
I skal ikke gjøre eder avguder og ikke reise op utskårne billeder eller støtter og ikke sette stener med billeder i eders land for å tilbede ved dem; for jeg er Herren eders Gud.

1 Kongebok 14:23
Også de bygget sig offerhauger og gjorde sig støtter og Astarte-billeder på hver høi bakke og under hvert grønt tre;