5 Mosebok 18:4 Førstegrøden av ditt korn, av din most og av din olje og den første ull av dine får skal du gi ham.

Bibelen > 5 Mosebok > Kapittel 18 > vers 4

◄ 5 Mosebok 18:4 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Førstegrøden av ditt korn, av din most og av din olje og den første ull av dine får skal du gi ham.

Dansk (1917 / 1931)
Det første af dit Korn, din Most og din Olie og den første Uld af dine Faar skal du give ham.

Svenska (1917)
Förstlingen av din säd, ditt vin och din olja, och förstlingen av dina fårs ull skall du giva honom.

King James Bible
The firstfruit also of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.

English Revised Version
The firstfruits of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.

Bibelen Kunnskap Treasury

first-fruit

5 Mosebok 26:9,10
Og han førte oss til dette sted og gav oss dette land, et land som flyter med melk og honning. …

2 Mosebok 22:29
Av alt det som fyller din lade, og som flyter av din vinperse, skal du ikke dryge med å gi mig. Den førstefødte av dine sønner skal du gi mig.

2 Mosebok 23:19
Det første av din jords førstegrøde skal du bære til Herrens, din Guds hus. Du skal ikke koke et kje i dets mors melk.

3 Mosebok 23:10,17
Tal til Israels barn og si til dem: Når I kommer inn i det land som jeg vil gi eder, og I høster dets grøde, da skal I komme til presten med det første kornbånd av eders høst. …

4 Mosebok 18:12-24
Alt det beste av olje og alt det beste av most og korn, førstegrøden derav, som de skal gi Herren, har jeg gitt dig. …

Nehemias 12:44-47
Samme dag blev det innsatt menn som skulde ha tilsyn med forrådskammerne for de hellige gaver, førstegrøden og tiendene; der skulde de samle fra bymarkene det som efter loven tilkom prestene og levittene; for det var glede i Juda over at prestene og levittene nu utførte sin tjeneste. …

the fleece

Jobs 21:20
Med egne øine burde han få se sin undergang, og av den Allmektiges vrede burde han få drikke selv.

Lenker

5 Mosebok 18:4 Interlineært • 5 Mosebok 18:4 flerspråklig • Deuteronomio 18:4 Spansk • Deutéronome 18:4 Fransk • 5 Mose 18:4 Tyske • 5 Mosebok 18:4 Chinese • Deuteronomy 18:4 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

5 Mosebok 18
…3Og dette skal være prestenes rettighet av folket - av dem som ofrer et slaktoffer, enten av storfeet eller av småfeet: De skal gi presten bogen og kjevene og vommen. 4Førstegrøden av ditt korn, av din most og av din olje og den første ull av dine får skal du gi ham. 5For ham har Herren din Gud utvalgt av alle dine stammer, forat han skal stå og tjene i Herrens navn, han og hans sønner, alle dager. …

Kryssreferanser

Romerne 8:23
ja, ikke bare det, men også vi som dog har Åndens førstegrøde, også vi sukker med oss selv, idet vi stunder efter vårt barnekår, vårt legemes forløsning.

4 Mosebok 18:12
Alt det beste av olje og alt det beste av most og korn, førstegrøden derav, som de skal gi Herren, har jeg gitt dig.