5 Mosebok 2:35 Bare feet tok vi til bytte foruten hærfanget fra byene som vi inntok.

Bibelen > 5 Mosebok > Kapittel 2 > vers 35

◄ 5 Mosebok 2:35 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Bare feet tok vi til bytte foruten hærfanget fra byene som vi inntok.

Dansk (1917 / 1931)
kun Kvæget tog vi selv som Bytte, tillige med hvad vi røvede i de erobrede Byer.

Svenska (1917)
Allenast boskapen togo vi såsom byte, jämte rovet från de städer vi intogo.

King James Bible
Only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took.

English Revised Version
only the cattle we took for a prey unto ourselves, with the spoil of the cities which we had taken.

Bibelen Kunnskap Treasury

5 Mosebok 20:14
men kvinnene og barna og feet og alt det som er i byen - alt hærfanget der - kan du ta som ditt bytte, og du kan nytte alt det som Herren din Gud har latt dig ta fra dine fiender.

4 Mosebok 31:9-11
Og Israels barn førte Midians kvinner og deres barn bort som fanger, og alle deres kløvdyr og all deres buskap og alt deres gods gjorde de til bytte. …

Josvas 8:27
Bare feet og hærfanget i denne by tok Israel for sig selv efter Herrens ord, som han hadde talt til Josva.

Lenker

5 Mosebok 2:35 Interlineært • 5 Mosebok 2:35 flerspråklig • Deuteronomio 2:35 Spansk • Deutéronome 2:35 Fransk • 5 Mose 2:35 Tyske • 5 Mosebok 2:35 Chinese • Deuteronomy 2:35 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

5 Mosebok 2
…34Og vi inntok dengang alle hans byer og slo hver by med bann, menn og kvinner og barn; vi lot ikke nogen bli tilbake eller slippe unda. 35Bare feet tok vi til bytte foruten hærfanget fra byene som vi inntok. 36Fra Aroer, som ligger ved bredden av Arnon-åen, og fra byen i dalen og like til Gilead var der ikke en by hvis murer var oss for høie; Herren vår Gud gav dem alle i vår vold. …

Kryssreferanser

5 Mosebok 3:7
Men alt feet og hærfanget fra byene tok vi til bytte.

5 Mosebok 2:36
Fra Aroer, som ligger ved bredden av Arnon-åen, og fra byen i dalen og like til Gilead var der ikke en by hvis murer var oss for høie; Herren vår Gud gav dem alle i vår vold.