Parallell Bibelvers Norsk (1930) Kom i hu hvad Herren din Gud gjorde med Mirjam på veien, da I drog ut av Egypten! Dansk (1917 / 1931) Kom i Hu, hvad HERREN din Gud gjorde ved Mirjam undervejs, da I drog bort fra Ægypten. Svenska (1917) Kom ihåg vad HERREN, din Gud, gjorde med Mirjam på vägen, när I drogen ut ur Egypten. King James Bible Remember what the LORD thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt. English Revised Version Remember what the LORD thy God did unto Miriam, by the way as ye came forth out of Egypt. Bibelen Kunnskap Treasury Remember Lukas 17:32 1 Korintierne 10:6,11 Miriam 4 Mosebok 5:2 4 Mosebok 12:10-15 2 Kongebok 7:3 2 Krønikebok 26:20,21 Lenker 5 Mosebok 24:9 Interlineært • 5 Mosebok 24:9 flerspråklig • Deuteronomio 24:9 Spansk • Deutéronome 24:9 Fransk • 5 Mose 24:9 Tyske • 5 Mosebok 24:9 Chinese • Deuteronomy 24:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 5 Mosebok 24 …8Ta dig i akt for spedalskhetssyken, så du nøie varetar og gjør alt det de levittiske prester lærer eder! Således som jeg har befalt dem, skal I gi akt på å gjøre. 9Kom i hu hvad Herren din Gud gjorde med Mirjam på veien, da I drog ut av Egypten! 10Når du låner din næste noget, skal du ikke gå inn i hans hus for å hente det pant han skal gi. … Kryssreferanser 4 Mosebok 12:10 Og da skyen vek bort fra teltet, se, da var Mirjam spedalsk, hvit som sne; og da Aron vendte sig mot Mirjam, så han at hun var spedalsk. 4 Mosebok 12:15 Og Mirjam blev holdt innestengt utenfor leiren i syv dager; og folket brøt ikke op før Mirjam var kommet tilbake igjen. |
    |