5 Mosebok 24:10 Når du låner din næste noget, skal du ikke gå inn i hans hus for å hente det pant han skal gi.

Bibelen > 5 Mosebok > Kapittel 24 > vers 10

◄ 5 Mosebok 24:10 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Når du låner din næste noget, skal du ikke gå inn i hans hus for å hente det pant han skal gi.

Dansk (1917 / 1931)
Naar du yder din Næste et Laan, maa du ikke gaa ind i hans Hus for at tage Pant af ham.

Svenska (1917)
Om du giver något lån åt din nästa, så skall du icke gå in i hans hus och taga pant av honom.

King James Bible
When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.

English Revised Version
When thou dost lend thy neighbour any manner of loan, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.

Bibelen Kunnskap Treasury

When

5 Mosebok 15:8
men du skal lukke op din hånd for ham og låne ham det han mangler og trenger til.

Lenker

5 Mosebok 24:10 Interlineært • 5 Mosebok 24:10 flerspråklig • Deuteronomio 24:10 Spansk • Deutéronome 24:10 Fransk • 5 Mose 24:10 Tyske • 5 Mosebok 24:10 Chinese • Deuteronomy 24:10 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

5 Mosebok 24
…9Kom i hu hvad Herren din Gud gjorde med Mirjam på veien, da I drog ut av Egypten! 10Når du låner din næste noget, skal du ikke gå inn i hans hus for å hente det pant han skal gi. 11Du skal bli stående utenfor, og den mann du låner til, skal komme ut til dig med pantet. …

Kryssreferanser

2 Mosebok 22:26
Dersom du tar din næstes kappe i pant, skal du gi ham den igjen før solen går ned;

2 Mosebok 22:27
for den er det eneste dekke han har, det er den han skal klæ sitt legeme med; hvad skal han ellers ligge i? Og når han roper til mig, vil jeg høre; for jeg er barmhjertig.

5 Mosebok 24:11
Du skal bli stående utenfor, og den mann du låner til, skal komme ut til dig med pantet.