Parallell Bibelvers Norsk (1930) Alle dine trær og din jords frukt skal gresshoppen ta i eie. Dansk (1917 / 1931) Alle dine Træer og dit Lands Afgrøde skal Insekterne bemægtige sig. Svenska (1917) Alla dina träd och din marks frukt skall ohyra taga i besittning. King James Bible All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume. English Revised Version All thy trees and the fruit of thy ground shall the locust possess. Bibelen Kunnskap Treasury thy trees 5 Mosebok 28:38,39 Amos 7:1,2 consume. Lenker 5 Mosebok 28:42 Interlineært • 5 Mosebok 28:42 flerspråklig • Deuteronomio 28:42 Spansk • Deutéronome 28:42 Fransk • 5 Mose 28:42 Tyske • 5 Mosebok 28:42 Chinese • Deuteronomy 28:42 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 5 Mosebok 28 …41Sønner og døtre skal du få, men du skal ikke beholde dem, for de skal gå i fangenskap. 42Alle dine trær og din jords frukt skal gresshoppen ta i eie. 43Den fremmede som bor i ditt land, skal stige op over dig, høiere og høiere; men du skal synke dypere og dypere. … Kryssreferanser 5 Mosebok 28:38 Megen sæd skal du føre ut på marken, og lite skal du samle inn; for gresshoppen skal ete den av. 5 Mosebok 28:43 Den fremmede som bor i ditt land, skal stige op over dig, høiere og høiere; men du skal synke dypere og dypere. |
    |