Parallell Bibelvers Norsk (1930) og vi tok deres land og lot rubenittene og gadittene og den halve Manasse stamme få det til arv. Dansk (1917 / 1931) og erobrede deres Land og gav Rubeniterne og Gaditerne og Manasses halve Stamme det til Arvelod. Svenska (1917) Och vi intogo deras land och gåvo det till arvedel åt rubeniterna, gaditerna och ena hälften av Manasse stam. King James Bible And we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of Manasseh. English Revised Version and we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of the Manassites. Bibelen Kunnskap Treasury 5 Mosebok 3:12,13 4 Mosebok 32:33 Lenker 5 Mosebok 29:8 Interlineært • 5 Mosebok 29:8 flerspråklig • Deuteronomio 29:8 Spansk • Deutéronome 29:8 Fransk • 5 Mose 29:8 Tyske • 5 Mosebok 29:8 Chinese • Deuteronomy 29:8 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 5 Mosebok 29 …7Og da I kom til dette sted, drog Sihon, kongen i Hesbon, og Og, kongen i Basan, ut imot oss til strid, og vi slo dem, 8og vi tok deres land og lot rubenittene og gadittene og den halve Manasse stamme få det til arv. 9Så ta da vare på denne pakts ord og hold dem, så I farer viselig frem i alt det I gjør! … Kryssreferanser 4 Mosebok 32:32 Vi vil dra væbnet over til Kana'ans land for Herrens åsyn, men vår arve-eiendom skal være på denne side av Jordan. 4 Mosebok 32:33 Så lot Moses Gads barn og Rubens barn og halvdelen av Manasses, Josefs sønns stamme få de riker som Sihon, amorittenes konge, og Og, kongen i Basan, hadde eid, hele landet med byer og omliggende marker, alle byene i landet rundt omkring. 5 Mosebok 3:12 Dette land inntok vi dengang: Bygdene fra Aroer, som ligger ved Arnon-åen, og halvdelen av Gileadfjellene med byene der gav jeg til rubenittene og gadittene, 5 Mosebok 3:13 og resten av Gilead og hele Basan, Ogs rike, gav jeg til den halve Manasse stamme, hele Argob-landet, hele Basan; det er det som kalles refa'ittenes land. Salmenes 135:12 og gav deres land til arv, gav Israel, sitt folk, det til arv. |
    |