Parallell Bibelvers Norsk (1930) Da Moses var ferdig med å skrive denne lovs ord i en bok helt til enden, Dansk (1917 / 1931) Da Moses var færdig med at nedskrive denne Lovs Ord fra Ende til anden i en Bog, Svenska (1917) Då nu Mose hade fullständigt tecknat upp denna lags ord i en bok, King James Bible And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished, English Revised Version And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished, Bibelen Kunnskap Treasury writing the words 5 Mosebok 31:9 5 Mosebok 17:18 Lenker 5 Mosebok 31:24 Interlineært • 5 Mosebok 31:24 flerspråklig • Deuteronomio 31:24 Spansk • Deutéronome 31:24 Fransk • 5 Mose 31:24 Tyske • 5 Mosebok 31:24 Chinese • Deuteronomy 31:24 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 5 Mosebok 31 24Da Moses var ferdig med å skrive denne lovs ord i en bok helt til enden, 25bød han levittene, som bar Herrens pakts-ark, og sa: … Kryssreferanser 5 Mosebok 17:18 Når han så sitter på sin kongetrone, da skal han få denne lov hos de levittiske prester og la den skrive av for sig i en bok. 5 Mosebok 31:23 Og han* bød Josva, Nuns sønn, og sa: Vær frimodig og sterk! For du skal føre Israels barn inn i det land jeg har tilsvoret dem, og jeg vil være med dig. 5 Mosebok 31:25 bød han levittene, som bar Herrens pakts-ark, og sa: Josvas 1:8 Denne lovens bok skal ikke vike fra din munn, men du skal grunde på den dag og natt, så du akter vel på å gjøre efter alt det som står skrevet i den; da skal du ha lykke på dine veier, og da skal du gå viselig frem. Josvas 24:26 Og Josva skrev op disse ord i Guds lovbok; og han tok en stor sten og reiste den der under den ek som stod ved Herrens helligdom. 2 Kongebok 22:8 Da sa ypperstepresten Hilkias til statsskriveren Safan: Jeg har funnet lovboken i Herrens hus. Og Hilkias gav boken til Safan, og han leste den. |
    |