Parallell Bibelvers Norsk (1930) bød han levittene, som bar Herrens pakts-ark, og sa: Dansk (1917 / 1931) bød han Leviterne, der bar HERRENS Pagts Ark: Svenska (1917) bjöd han leviterna som buro HERRENS förbundsark och sade: King James Bible That Moses commanded the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, saying, English Revised Version that Moses commanded the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, saying, Bibelen Kunnskap Treasury bare the ark 5 Mosebok 31:9 Lenker 5 Mosebok 31:25 Interlineært • 5 Mosebok 31:25 flerspråklig • Deuteronomio 31:25 Spansk • Deutéronome 31:25 Fransk • 5 Mose 31:25 Tyske • 5 Mosebok 31:25 Chinese • Deuteronomy 31:25 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 5 Mosebok 31 24Da Moses var ferdig med å skrive denne lovs ord i en bok helt til enden, 25bød han levittene, som bar Herrens pakts-ark, og sa: 26Ta denne lovens bok og legg den ved siden av Herrens, eders Guds pakts-ark! Der skal den ligge som et vidne mot dig. … Kryssreferanser 5 Mosebok 31:9 Så skrev Moses op denne lov og overgav den til prestene, Levis sønner, som bar Herrens pakts-ark, og til alle de eldste i Israel. 5 Mosebok 31:24 Da Moses var ferdig med å skrive denne lovs ord i en bok helt til enden, 5 Mosebok 31:26 Ta denne lovens bok og legg den ved siden av Herrens, eders Guds pakts-ark! Der skal den ligge som et vidne mot dig. |
    |