Parallell Bibelvers Norsk (1930) fra Aroer, som ligger ved bredden av Arnon-åen, til fjellet Sion, det er Hermon, Dansk (1917 / 1931) fra Aroer ved Arnonflodens Bred til Sirjons Bjerg, det er Hermon, Svenska (1917) från Aroer vid bäcken Arnons strand ända till berget Sion, det är Hermon, King James Bible From Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even unto mount Sion, which is Hermon, English Revised Version from Aroer, which is on the edge of the valley of Arnon, even unto mount Sion (the same is Hermon), Bibelen Kunnskap Treasury Aroer 5 Mosebok 2:36 5 Mosebok 3:12 Josvas 13:24 5 Mosebok 3:9 Salmenes 133:3 Lenker 5 Mosebok 4:48 Interlineært • 5 Mosebok 4:48 flerspråklig • Deuteronomio 4:48 Spansk • Deutéronome 4:48 Fransk • 5 Mose 4:48 Tyske • 5 Mosebok 4:48 Chinese • Deuteronomy 4:48 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 5 Mosebok 4 …47da inntok de både hans land og Basan-kongen Ogs land, begge amoritterkongenes land på hin side Jordan, på østsiden, 48fra Aroer, som ligger ved bredden av Arnon-åen, til fjellet Sion, det er Hermon, 49og hele ødemarken på hin side Jordan, på østsiden, like til Ødemarks-havet nedenfor Pisga-liene. Kryssreferanser 5 Mosebok 2:36 Fra Aroer, som ligger ved bredden av Arnon-åen, og fra byen i dalen og like til Gilead var der ikke en by hvis murer var oss for høie; Herren vår Gud gav dem alle i vår vold. 5 Mosebok 3:9 sidonierne kaller Hermon Sirjon, og amorittene kaller det Senir - 5 Mosebok 3:12 Dette land inntok vi dengang: Bygdene fra Aroer, som ligger ved Arnon-åen, og halvdelen av Gileadfjellene med byene der gav jeg til rubenittene og gadittene, 5 Mosebok 4:49 og hele ødemarken på hin side Jordan, på østsiden, like til Ødemarks-havet nedenfor Pisga-liene. Salmenes 133:3 Som Hermons-dugg, som flyter ned på Sions berg; for der har Herren satt velsignelsen, liv til evig tid. |
    |