Parallell Bibelvers Norsk (1930) og hele ødemarken på hin side Jordan, på østsiden, like til Ødemarks-havet nedenfor Pisga-liene. Dansk (1917 / 1931) tillige med hele Arabalavningen hinsides Jordan, paa den østre Side, lige til Arabahavet neden for Pisgas Skrænter. Svenska (1917) och hela Hedmarken på andra sidan Jordan på östra sidan, ända till Hedmarkshavet, nedanför Pisgas sluttningar. King James Bible And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah. English Revised Version and all the Arabah beyond Jordan eastward, even unto the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah. Bibelen Kunnskap Treasury under the springs 5 Mosebok 3:17 5 Mosebok 34:1 Josvas 13:20 Lenker 5 Mosebok 4:49 Interlineært • 5 Mosebok 4:49 flerspråklig • Deuteronomio 4:49 Spansk • Deutéronome 4:49 Fransk • 5 Mose 4:49 Tyske • 5 Mosebok 4:49 Chinese • Deuteronomy 4:49 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 5 Mosebok 4 …48fra Aroer, som ligger ved bredden av Arnon-åen, til fjellet Sion, det er Hermon, 49og hele ødemarken på hin side Jordan, på østsiden, like til Ødemarks-havet nedenfor Pisga-liene. Kryssreferanser 5 Mosebok 4:48 fra Aroer, som ligger ved bredden av Arnon-åen, til fjellet Sion, det er Hermon, 5 Mosebok 5:1 Og Moses kalte hele Israel til sig og sa til dem: Hør, Israel, de lover og de bud som jeg taler for eders ører idag, og lær dem og ta vare på dem så I holder dem! |
    |