Parallell Bibelvers Norsk (1930) sidonierne kaller Hermon Sirjon, og amorittene kaller det Senir - Dansk (1917 / 1931) Zidonierne kalder Hermon Sirjon, men Amoriterne kalder det Senir — Svenska (1917) -- vilket av sidonierna kallas för Sirjon, men av amoréerna kallas för Senir -- King James Bible (Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;) English Revised Version (which Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir;) Bibelen Kunnskap Treasury 5 Mosebok 4:48,49 Salmenes 29:6 Salmenes 89:12 Salmenes 133:3 Salomos Høisang 4:8 Shenir 1 Krønikebok 5:23 Esekiel 27:5 Senir Lenker 5 Mosebok 3:9 Interlineært • 5 Mosebok 3:9 flerspråklig • Deuteronomio 3:9 Spansk • Deutéronome 3:9 Fransk • 5 Mose 3:9 Tyske • 5 Mosebok 3:9 Chinese • Deuteronomy 3:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 5 Mosebok 3 …8Således tok vi dengang landet fra begge amoritterkongene på denne side* av Jordan, fra Arnon-åen like til fjellet Hermon - 9sidonierne kaller Hermon Sirjon, og amorittene kaller det Senir - 10alle byene på sletten og hele Gilead og hele Basan like til byene Salka og Edre'i i Ogs rike i Basan; … Kryssreferanser 5 Mosebok 4:48 fra Aroer, som ligger ved bredden av Arnon-åen, til fjellet Sion, det er Hermon, Josvas 11:17 fra det nakne fjell som strekker sig op imot Se'ir, til Ba'al-Gad i Libanon-dalen ved foten av Hermon-fjellet; og alle kongene der tok han til fange og hugg dem ned og drepte dem. 1 Krønikebok 5:23 Den halve Manasse stammes barn bodde i landet fra Basan til Ba'al-Hermon og Senir og Hermon-fjellet; de var tallrike. Salmenes 29:6 og han får dem til å hoppe som en kalv, Libanon og Sirjon som en ung villokse. Salmenes 42:6 Min Gud! Min sjel er nedbøiet i mig; derfor kommer jeg dig i hu fra Jordans land og Hermons høider, fra det lille fjell*. Salmenes 133:3 Som Hermons-dugg, som flyter ned på Sions berg; for der har Herren satt velsignelsen, liv til evig tid. Salomos Høisang 4:8 Kom med mig fra Libanon, min brud, kom med mig fra Libanon! Sku ut fra Amanas topp, fra toppen av Senir og Hermon, fra løvenes boliger, fra panternes fjell! Esekiel 27:5 Av cypresser fra Senir bygget de begge dine plankesider; sedrer fra Libanon hentet de for å gjøre mast på dig. |
    |