2 Mosebok 10:18 Og han gikk ut igjen fra Farao og bad til Herren.

Bibelen > 2 Mosebok > Kapittel 10 > vers 18

◄ 2 Mosebok 10:18 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og han gikk ut igjen fra Farao og bad til Herren.

Dansk (1917 / 1931)
Da gik Moses bort fra Farao og bad til HERREN.

Svenska (1917)
Då gick han ut ifrån Farao och bad till HERREN.

King James Bible
And he went out from Pharaoh, and intreated the LORD.

English Revised Version
And he went out from Pharaoh, and entreated the LORD.

Bibelen Kunnskap Treasury

went

2 Mosebok 8:30
Så gikk Moses ut fra Farao og bad til Herren.

and intreated

2 Mosebok 8:9,28,29
Og Moses sa til Farao: Ha selv den ære å si når jeg skal bede for dig og dine tjenere og ditt folk at froskene må bli drevet bort fra dig og dine hus, så de bare blir tilbake i elven. …

Matteus 5:44
Men jeg sier eder: Elsk eders fiender, velsign dem som forbanner eder, gjør vel imot dem som hater eder, og bed for dem som forfølger eder,

Lukas 6:28
velsign dem som forbanner eder, bed for dem som taler ille om eder!

Lenker

2 Mosebok 10:18 Interlineært • 2 Mosebok 10:18 flerspråklig • Éxodo 10:18 Spansk • Exode 10:18 Fransk • 2 Mose 10:18 Tyske • 2 Mosebok 10:18 Chinese • Exodus 10:18 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2 Mosebok 10
…17Men forlat mig nu min synd denne ene gang, og bed til Herren eders Gud at han bare vil avvende denne død fra mig! 18Og han gikk ut igjen fra Farao og bad til Herren. 19Og Herren vendte vinden, så det blev en meget sterk vestenvind, og den førte gresshoppene bort og kastet dem ned i det Røde Hav; det blev ikke én gresshoppe tilbake i hele Egyptens land. …

Kryssreferanser

2 Mosebok 8:12
Så gikk Moses og Aron ut igjen fra Farao, og Moses ropte til Herren for froskenes skyld som han hadde ført over Farao.

2 Mosebok 8:30
Så gikk Moses ut fra Farao og bad til Herren.

2 Mosebok 10:19
Og Herren vendte vinden, så det blev en meget sterk vestenvind, og den førte gresshoppene bort og kastet dem ned i det Røde Hav; det blev ikke én gresshoppe tilbake i hele Egyptens land.