2 Mosebok 14:7 Han tok seks hundre utvalgte vogner og alle de andre vogner i Egypten, og krigsmenn var det på dem alle.

Bibelen > 2 Mosebok > Kapittel 14 > vers 7

◄ 2 Mosebok 14:7 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Han tok seks hundre utvalgte vogner og alle de andre vogner i Egypten, og krigsmenn var det på dem alle.

Dansk (1917 / 1931)
han tog 600 udsøgte Stridsvogne og alle Ægyptens Krigsvogne, alle bemandede med Vognkæmpere.

Svenska (1917)
han tog sex hundra utvalda vagnar, och alla vagnar som eljest funnos i Egypten, och kämpar på dem alla.

King James Bible
And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.

English Revised Version
and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over all of them.

Bibelen Kunnskap Treasury

2 Mosebok 14:23
Og egypterne satte efter og fulgte dem til midt ut i havet, alle Faraos hester, hans vogner og hestfolk.

2 Mosebok 15:4
Faraos vogner og hans hær kastet han i havet, og hans utvalgte vognkjempere druknet i det Røde Hav.

Josvas 17:16-18
Men Josefs barn sa: Fjellbygden strekker ikke til for oss, og kana'anittene som bor i dalbygdene, har alle sammen jernvogner, både de som bor i Bet-Sean med tilhørende småbyer, og de som bor i Jisre'els dal. …

Dommernes 4:3,15
Og Israels barn ropte til Herren; for han hadde ni hundre jernvogner, og han trengte Israels barn hårdt i tyve år. …

Salmenes 20:7
Hine priser vogner, hine hester, men vi priser Herrens, vår Guds navn.

Salmenes 68:17
Guds vogner er to ganger ti tusen, tusen og atter tusen; Herren er iblandt dem, Sinai er i helligdommen*.

Lenker

2 Mosebok 14:7 Interlineært • 2 Mosebok 14:7 flerspråklig • Éxodo 14:7 Spansk • Exode 14:7 Fransk • 2 Mose 14:7 Tyske • 2 Mosebok 14:7 Chinese • Exodus 14:7 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2 Mosebok 14
…6Så lot han spenne for sin vogn og tok sitt hærfolk med sig. 7Han tok seks hundre utvalgte vogner og alle de andre vogner i Egypten, og krigsmenn var det på dem alle. 8For Herren forherdet Faraos, egypterkongens, hjerte, så han forfulgte Israels barn; men Israels barn drog ut med løftet hånd. …

Kryssreferanser

2 Mosebok 14:6
Så lot han spenne for sin vogn og tok sitt hærfolk med sig.

2 Mosebok 14:8
For Herren forherdet Faraos, egypterkongens, hjerte, så han forfulgte Israels barn; men Israels barn drog ut med løftet hånd.

2 Mosebok 15:4
Faraos vogner og hans hær kastet han i havet, og hans utvalgte vognkjempere druknet i det Røde Hav.