2 Mosebok 32:35 Således slo Herren folket fordi de hadde gjort kalven

Bibelen > 2 Mosebok > Kapittel 32 > vers 35

◄ 2 Mosebok 32:35 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Således slo Herren folket fordi de hadde gjort kalven - den som Aron hadde laget.

Dansk (1917 / 1931)
Og HERREN slog Folket, fordi de havde lavet Tyrekalven, den, Aron lavede.

Svenska (1917)
Så straffade HERREN folket, därför att de hade gjort kalven, den som Aron gjorde.

King James Bible
And the LORD plagued the people, because they made the calf, which Aaron made.

English Revised Version
And the LORD smote the people, because they made the calf, which Aaron made.

Bibelen Kunnskap Treasury

2 Mosebok 32:25
Da Moses så at folket var ustyrlig - for Aron hadde sloppet det løs til spott for deres motstandere -

2 Samuel 12:9,10
Hvorfor har du foraktet Herrens ord og gjort hvad som er ondt i hans øine? Hetitten Uria har du slått med sverdet; hans hustru har du tatt til hustru for dig selv, og ham har du drept med Ammons barns sverd. …

Matteus 27:3-7
Da nu Judas, som forrådte ham, så at han var blitt domfelt, angret han det, og han kom tilbake til yppersteprestene og de eldste med de tretti sølvpenninger og sa: …

Apostlenes-gjerninge 1:18
Han kjøpte sig nu en aker for lønnen for sin ugjerning, og han styrtet ned og brast itu, og alle hans innvoller veltet ut,

Apostlenes-gjerninge 7:41
Og de gjorde en kalv i hine dager og bar frem offer til avgudsbilledet, og de gledet sig over sine henders verk.

Lenker

2 Mosebok 32:35 Interlineært • 2 Mosebok 32:35 flerspråklig • Éxodo 32:35 Spansk • Exode 32:35 Fransk • 2 Mose 32:35 Tyske • 2 Mosebok 32:35 Chinese • Exodus 32:35 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2 Mosebok 32
…34Så gå nu og før folket dit jeg har sagt dig! Se, min engel skal gå foran dig, men på min hjemsøkelses dag vil jeg hjemsøke dem for deres synd. 35Således slo Herren folket fordi de hadde gjort kalven - den som Aron hadde laget.

Kryssreferanser

1 Mosebok 12:17
Men Herren hjemsøkte Farao og hans hus med store plager for Abrams hustru Sarais skyld.

2 Mosebok 32:4
og han tok imot gullet og støpte det om og laget det med meiselen til en kalv. Da sa de: Dette er din Gud, Israel, som førte dig op fra Egyptens land.

2 Mosebok 32:24
Da sa jeg til dem: Den som har gullsmykker på sig, ta dem av sig! Så gav de mig dem, og jeg kastet dem på ilden, og således blev denne kalv til.

2 Mosebok 32:28
Og Levis barn gjorde som Moses sa; og den dag falt det av folket omkring tre tusen mann.