Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og Levis barn gjorde som Moses sa; og den dag falt det av folket omkring tre tusen mann. Dansk (1917 / 1931) Og Leviterne gjorde, som Moses havde sagt, og paa den Dag faldt der af Folket henved 3000 Mand. Svenska (1917) Och Levi barn gjorde såsom Mose hade sagt; och på den dagen föllo av folket vid pass tre tusen män. King James Bible And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men. English Revised Version And the sons of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men. Bibelen Kunnskap Treasury children 5 Mosebok 33:9 Malakias 2:4-6 there fell 4 Mosebok 16:32-35,41 1 Korintierne 10:8 Hebreerne 2:2,3 Lenker 2 Mosebok 32:28 Interlineært • 2 Mosebok 32:28 flerspråklig • Éxodo 32:28 Spansk • Exode 32:28 Fransk • 2 Mose 32:28 Tyske • 2 Mosebok 32:28 Chinese • Exodus 32:28 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Mosebok 32 …27Og han sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Hver binde sitt sverd ved sin lend! Gå så frem og tilbake fra port til port i leiren og slå ihjel hver sin bror og hver sin venn og hver sin frende! 28Og Levis barn gjorde som Moses sa; og den dag falt det av folket omkring tre tusen mann. 29For Moses sa: Innvi eder idag til prester for Herren, om det så er med blodet av sønn eller bror; så skal han idag gi eder sin velsignelse. Kryssreferanser 2 Mosebok 32:27 Og han sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Hver binde sitt sverd ved sin lend! Gå så frem og tilbake fra port til port i leiren og slå ihjel hver sin bror og hver sin venn og hver sin frende! 2 Mosebok 32:29 For Moses sa: Innvi eder idag til prester for Herren, om det så er med blodet av sønn eller bror; så skal han idag gi eder sin velsignelse. 2 Mosebok 32:35 Således slo Herren folket fordi de hadde gjort kalven - den som Aron hadde laget. 4 Mosebok 25:7 Da Pinehas, sønn av Eleasar og sønnesønn av Aron, presten, så det, trådte han frem av menigheten og tok et spyd i sin hånd 5 Mosebok 33:9 han som sa om sin far og sin mor: Jeg ser dem ikke, og som ikke kjentes ved sine brødre og ikke visste av sine barn, fordi han tok vare på ditt ord og aktet vel på din pakt. Salmenes 99:8 Herre vår Gud, du svarte dem; du var dem en Gud som tilgav dem, men også en hevner over deres gjerninger. |
    |