1 Korintierne 10:8 La oss heller ikke drive hor, likesom nogen av dem drev hor og falt på én dag tre og tyve tusen!

Bibelen > 1 Korintierne > Kapittel 10 > vers 8

◄ 1 Korintierne 10:8 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
La oss heller ikke drive hor, likesom nogen av dem drev hor og falt på én dag tre og tyve tusen!

Dansk (1917 / 1931)
Lader os ej heller bedrive Utugt, som nogle af dem bedreve Utugt, og der faldt paa een Dag tre og tyve Tusinde.

Svenska (1917)
Låtom oss icke heller bedriva otukt, såsom somliga av dem gjorde, varför ock tjugutre tusen föllo på en enda dag.

King James Bible
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.

English Revised Version
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.

Bibelen Kunnskap Treasury

1 Korintierne 6:9,18
Eller vet I ikke at de som gjør urett, ikke skal arve Guds rike? Far ikke vill! Hverken horkarler eller avgudsdyrkere eller ekteskapsbrytere eller bløtaktige eller de som synder mot naturen, …

4 Mosebok 25:1-9
Mens Israel opholdt sig i Sittim, begynte folket å drive utukt med Moabs døtre. …

Salmenes 106:29
og de vakte harme ved sine gjerninger, og en plage brøt inn iblandt dem.

Apenbaring 2:14
Men jeg har nogen få ting imot dig: at du har nogen der som holder fast ved Bileams lære, han som lærte Balak å legge anstøt for Israels barn, å ete avguds-offer og drive hor;

Lenker

1 Korintierne 10:8 Interlineært • 1 Korintierne 10:8 flerspråklig • 1 Corintios 10:8 Spansk • 1 Corinthiens 10:8 Fransk • 1 Korinther 10:8 Tyske • 1 Korintierne 10:8 Chinese • 1 Corinthians 10:8 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Korintierne 10
…7Bli heller ikke avgudsdyrkere, likesom nogen av dem, som skrevet er: Folket satte sig ned for å ete og drikke og stod op for å leke! 8La oss heller ikke drive hor, likesom nogen av dem drev hor og falt på én dag tre og tyve tusen! 9La oss heller ikke friste Kristus, likesom nogen av dem fristet ham og blev ødelagt av slanger! …

Kryssreferanser

4 Mosebok 25:1
Mens Israel opholdt sig i Sittim, begynte folket å drive utukt med Moabs døtre.

4 Mosebok 25:9
Og de som døde i sotten, var fire og tyve tusen.

Matteus 5:32
Men jeg sier eder at hver den som skiller sig fra sin hustru uten for hors skyld, han volder at hun driver hor, og den som gifter sig med en fraskilt kvinne, han driver hor.