4 Mosebok 16:32 jorden lukket op sin munn og slukte dem og deres boliger og alle de folk som hørte Korah til, og alt det de eide,

Bibelen > 4 Mosebok > Kapittel 16 > vers 32

◄ 4 Mosebok 16:32 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
jorden lukket op sin munn og slukte dem og deres boliger og alle de folk som hørte Korah til, og alt det de eide,

Dansk (1917 / 1931)
og Jorden lukkede sit Gab op og slugte dem og deres Boliger og alle Mennesker, der tilhørte Kora, og alt, hvad de ejede;

Svenska (1917)
och jorden öppnade sin mun och uppslukade dem och deras hus och allt Koras folk och alla deras ägodelar;

King James Bible
And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.

English Revised Version
and the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.

Bibelen Kunnskap Treasury

the earth

4 Mosebok 16:30
men dersom Herren gjør noget som ikke før er hendt - dersom jorden lukker op sin munn og sluker dem og alle deres, så de farer levende ned i dødsriket, da vet I at disse menn har foraktet Herren.

1 Mosebok 4:11
Og nu skal du være bannlyst fra den jord som lot op sin munn og tok imot din brors blod av din hånd!

Esaias 5:14
Derfor blir dødsriket ennu grådigere og spiler op sin munn umåtelig, og ned farer byens fornemme og dens larmende hop og dens buldrende sverm og alle som jubler i den.

Apenbaring 12:16
men jorden kom kvinnen til hjelp, og jorden åpnet sin munn og slukte elven som slangen sprutet av sin munn.

all the

4 Mosebok 16:17
Og I skal ta hver sitt ildkar og legge røkelse på dem, og I skal bære hver sitt ildkar frem for Herrens åsyn, to hundre og femti ildkar, og du og Aron skal og ta hver sitt ildkar.

4 Mosebok 26:11
men Korahs barn omkom ikke.

4 Mosebok 27:3
Vår far døde i ørkenen, og han var ikke med i den flokk som satte sig op mot Herren - i Korahs flokk - men han døde for sin egen synds skyld*, og han hadde ingen sønner.

1 Krønikebok 6:22,37
Kahats sønner var: hans sønn Amminadab; hans sønn Korah; hans sønn Assir; …

Salmenes 84:1
Til sangmesteren, efter Gittit*; av Korahs barn; en salme.

Salmenes 85:1
Til sangmesteren; av Korahs barn; en salme. (2) Du har fordum, Herre, vært nådig mot ditt land, du lot Jakobs fangenskap ophøre.

Salmenes 88:1
En sang; en salme av Korahs barn; til sangmesteren; efter Mahalat leannot*; en læresalme av Heman, esrahitten.

Lenker

4 Mosebok 16:32 Interlineært • 4 Mosebok 16:32 flerspråklig • Números 16:32 Spansk • Nombres 16:32 Fransk • 4 Mose 16:32 Tyske • 4 Mosebok 16:32 Chinese • Numbers 16:32 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

4 Mosebok 16
31Med det samme han hadde endt denne tale, da revnet jorden under dem; 32jorden lukket op sin munn og slukte dem og deres boliger og alle de folk som hørte Korah til, og alt det de eide, 33og de fòr levende ned i dødsriket med alle sine; jorden skjulte dem, og de omkom og blev utryddet av menigheten. …

Kryssreferanser

4 Mosebok 16:31
Med det samme han hadde endt denne tale, da revnet jorden under dem;

4 Mosebok 16:33
og de fòr levende ned i dødsriket med alle sine; jorden skjulte dem, og de omkom og blev utryddet av menigheten.

4 Mosebok 16:49
Men det var fjorten tusen og syv hundre mann som døde under hjemsøkelsen, foruten dem som døde for Korahs skyld.

4 Mosebok 26:10
og jorden oplot sin munn og slukte både dem og Korah, og hele flokken omkom idet ilden fortærte de to hundre og femti menn, og de blev til et tegn;

4 Mosebok 26:11
men Korahs barn omkom ikke.

5 Mosebok 11:6
og hvad han gjorde med Datan og Abiram, sønnene til Eliab, Rubens sønn, da jorden lukket op sin munn og midt iblandt hele Israel slukte dem og deres hus og deres telter og hvert liv som var i følge med dem;

Salmenes 106:17
Jorden oplot sig og slukte Datan og skjulte Abirams hop,

Salmenes 141:7
Som når en pløier og kløver jorden, således ligger våre ben spredt ved dødsrikets port.

Esaias 24:19
Jorden brister, ja, den brister; jorden revner, ja, den revner; jorden rystes, ja, den rystes.