Parallell Bibelvers Norsk (1930) Med det samme han hadde endt denne tale, da revnet jorden under dem; Dansk (1917 / 1931) Og straks, da han havde talt alle disse Ord, aabnede Jorden sig under dem, Svenska (1917) Och just som han hade slutat att tala allt detta, rämnade marken under dem, King James Bible And it came to pass, as he had made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that was under them: English Revised Version And it came to pass, as he made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that was under them: Bibelen Kunnskap Treasury 4 Mosebok 26:10,1 4 Mosebok 27:3 5 Mosebok 11:6 Salmenes 106:17,18 Lenker 4 Mosebok 16:31 Interlineært • 4 Mosebok 16:31 flerspråklig • Números 16:31 Spansk • Nombres 16:31 Fransk • 4 Mose 16:31 Tyske • 4 Mosebok 16:31 Chinese • Numbers 16:31 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4 Mosebok 16 31Med det samme han hadde endt denne tale, da revnet jorden under dem; 32jorden lukket op sin munn og slukte dem og deres boliger og alle de folk som hørte Korah til, og alt det de eide, … Kryssreferanser Judas 1:11 Ve dem! for de har gått Kains vei og for vinnings skyld kastet sig inn i Bileams forvillelse og er gått under ved Korahs gjenstridighet. 4 Mosebok 16:30 men dersom Herren gjør noget som ikke før er hendt - dersom jorden lukker op sin munn og sluker dem og alle deres, så de farer levende ned i dødsriket, da vet I at disse menn har foraktet Herren. 4 Mosebok 16:32 jorden lukket op sin munn og slukte dem og deres boliger og alle de folk som hørte Korah til, og alt det de eide, 4 Mosebok 20:3 Og folket kivedes med Moses og sa: Å, at vi var omkommet dengang våre brødre omkom for Herrens åsyn! Esaias 24:19 Jorden brister, ja, den brister; jorden revner, ja, den revner; jorden rystes, ja, den rystes. |
    |