Parallell Bibelvers Norsk (1930) Men det var fjorten tusen og syv hundre mann som døde under hjemsøkelsen, foruten dem som døde for Korahs skyld. Dansk (1917 / 1931) Men de, der omkom ved Plagen, udgjorde 14 700 Mennesker foruden dem, der omkom for Koras Skyld. Svenska (1917) Men de som hade omkommit genom hemsökelsen utgjorde fjorton tusen sju hundra, förutom dem som hade omkommit för Koras skull. King James Bible Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah. English Revised Version Now they that died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died about the matter of Korah. Bibelen Kunnskap Treasury fourteen thousand 4 Mosebok 16:32-35 4 Mosebok 25:9 1 Krønikebok 21:14 Hebreerne 2:1-3 Hebreerne 10:28,29 Hebreerne 12:25 Lenker 4 Mosebok 16:49 Interlineært • 4 Mosebok 16:49 flerspråklig • Números 16:49 Spansk • Nombres 16:49 Fransk • 4 Mose 16:49 Tyske • 4 Mosebok 16:49 Chinese • Numbers 16:49 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4 Mosebok 16 …48mens han stod der mellem de døde og de levende; da stanset hjemsøkelsen. 49Men det var fjorten tusen og syv hundre mann som døde under hjemsøkelsen, foruten dem som døde for Korahs skyld. 50Og Aron vendte tilbake til Moses ved inngangen til sammenkomstens telt; og hjemsøkelsen var stanset. Kryssreferanser 1 Korintierne 10:10 Knurr heller ikke, likesom nogen av dem knurret og blev ødelagt av ødeleggeren! 4 Mosebok 14:37 disse menn, som hadde talt ille om landet, blev slått ned for Herrens åsyn og døde. 4 Mosebok 16:32 jorden lukket op sin munn og slukte dem og deres boliger og alle de folk som hørte Korah til, og alt det de eide, 4 Mosebok 16:35 Og det fòr ild ut fra Herren og fortærte de to hundre og femti menn som hadde båret frem røkelsen. 4 Mosebok 16:48 mens han stod der mellem de døde og de levende; da stanset hjemsøkelsen. 4 Mosebok 16:50 Og Aron vendte tilbake til Moses ved inngangen til sammenkomstens telt; og hjemsøkelsen var stanset. 4 Mosebok 25:9 Og de som døde i sotten, var fire og tyve tusen. |
    |