4 Mosebok 16:48 mens han stod der mellem de døde og de levende; da stanset hjemsøkelsen.

Bibelen > 4 Mosebok > Kapittel 16 > vers 48

◄ 4 Mosebok 16:48 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
mens han stod der mellem de døde og de levende; da stanset hjemsøkelsen.

Dansk (1917 / 1931)
Og som han stod der midt imellem døde og levende, hørte Plagen op.

Svenska (1917)
När han så stod mellan de döda och de levande, upphörde hemsökelsen.

King James Bible
And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

English Revised Version
And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

Bibelen Kunnskap Treasury

4 Mosebok 16:18,35
Så tok de hver sitt ildkar og hadde ild i dem og la røkelse på dem; og de stilte sig ved inngangen til sammenkomstens telt, og likeså Moses og Aron. …

4 Mosebok 25:8-11
og gikk efter den israelittiske mann inn i koven og stakk spydet gjennem dem begge, både den israelittiske mann og kvinnen, så det gikk inn i hennes liv; da stanset sotten og vek fra Israels barn. …

2 Samuel 24:16,17,25
Og engelen rakte ut sin hånd mot Jerusalem for å ødelegge det; da angret Herren det onde, og han sa til engelen som gjorde ødeleggelse blandt folket: Det er nok; dra nu din hånd tilbake! Herrens engel var da ved jebusitten Aravnas treskeplass. …

1 Krønikebok 21:26,27
Og David bygget der et alter for Herren og ofret brennoffere og takkoffere; og han ropte til Herren, og han svarte ham med ild fra himmelen på brennoffer-alteret. …

1 Tessalonikerne 1:10
og vente på hans Sønn fra himlene som han opvakte fra de døde, Jesus, han som frir oss fra den kommende vrede.

1 Timoteus 2:5,6
For det er én Gud og én mellemmann imellem Gud og mennesker, mennesket Kristus Jesus, …

Hebreerne 7:24,25
men denne har et uforgjengelig prestedømme, fordi han blir til evig tid, …

Jakobs 5:16
Bekjenn derfor eders synder for hverandre og bed for hverandre, forat I kan bli lægt! En rettferdig manns bønn har stor kraft i sin virkning.

Johannes 5:14
Siden traff Jesus ham i templet og sa til ham: Se, du er blitt frisk; synd ikke mere, forat ikke noget verre skal vederfares dig!

Lenker

4 Mosebok 16:48 Interlineært • 4 Mosebok 16:48 flerspråklig • Números 16:48 Spansk • Nombres 16:48 Fransk • 4 Mose 16:48 Tyske • 4 Mosebok 16:48 Chinese • Numbers 16:48 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

4 Mosebok 16
…47Og Aron gjorde som Moses hadde sagt, og tok ildkaret og løp midt inn i flokken, og se, hjemsøkelsen hadde alt begynt blandt folket. Så la han røkelsen på og gjorde soning for folket, 48mens han stod der mellem de døde og de levende; da stanset hjemsøkelsen. 49Men det var fjorten tusen og syv hundre mann som døde under hjemsøkelsen, foruten dem som døde for Korahs skyld. …

Kryssreferanser

4 Mosebok 16:47
Og Aron gjorde som Moses hadde sagt, og tok ildkaret og løp midt inn i flokken, og se, hjemsøkelsen hadde alt begynt blandt folket. Så la han røkelsen på og gjorde soning for folket,

4 Mosebok 16:49
Men det var fjorten tusen og syv hundre mann som døde under hjemsøkelsen, foruten dem som døde for Korahs skyld.

4 Mosebok 25:9
Og de som døde i sotten, var fire og tyve tusen.