2 Mosebok 37:20 På selve lysestaken var det fire mandelformede beger med knopper og blomster,

Bibelen > 2 Mosebok > Kapittel 37 > vers 20

◄ 2 Mosebok 37:20 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
På selve lysestaken var det fire mandelformede beger med knopper og blomster,

Dansk (1917 / 1931)
men paa selve Stagen var der fire mandelblomstlignende Blomster med Bægere og Kroner,

Svenska (1917)
Men på själva ljusstaken sattes fyra kalkar, liknande mandelblommor, med sina kulor och blommor.

King James Bible
And in the candlestick were four bowls made like almonds, his knops, and his flowers:

English Revised Version
And in the candlestick were four cups made like almond-blossoms, the knops thereof, and the flowers thereof:

Bibelen Kunnskap Treasury

almonds

2 Mosebok 25:33
Det skal være tre mandelformede beger på den første arm med knopp og blomst, og tre mandelformede beger på den annen arm med knopp og blomst; således skal det være på alle de seks armer som går ut fra lysestaken.

4 Mosebok 17:8
Da nu Moses dagen efter kom inn i vidnesbyrdets telt, fikk han se at Arons stav - den som var for Levis hus - hadde spiret; den hadde både skutt spirer og satt blomster og fått modne mandler.

Predikerens 12:5
og en frykter for hver bakke, og det lurer skremsler på veien, og mandeltreet blomstrer, og gresshoppen sleper sig frem, og kapersen mister sin kraft; for mennesket drar bort til sin evige bolig, og de sørgende går allerede og venter på gaten -

Jeremias 1:11
Og Herrens ord kom til mig, og det lød så: Hvad ser du, Jeremias? Jeg svarte: Jeg ser en stav av det våkne tre*.

Lenker

2 Mosebok 37:20 Interlineært • 2 Mosebok 37:20 flerspråklig • Éxodo 37:20 Spansk • Exode 37:20 Fransk • 2 Mose 37:20 Tyske • 2 Mosebok 37:20 Chinese • Exodus 37:20 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2 Mosebok 37
…19Det var tre mandelformede beger på den første arm med knopp og blomst, og tre mandelformede beger på den annen arm med knopp og blomst; således var det på alle de seks armer som gikk ut fra lysestaken. 20På selve lysestaken var det fire mandelformede beger med knopper og blomster, 21én knopp under de to første armer i ett med den, og én knopp under de to næste armer i ett med den, og én knopp under de to øverste armer i ett med den - én knopp under hvert par av de seks armer som gikk ut fra lysestaken. …

Kryssreferanser

2 Mosebok 25:31
Så skal du gjøre en lysestake av rent gull; i drevet arbeid skal lysestaken gjøres; både foten på den og stangen, begerne, knoppene og blomstene skal være i ett med den.

2 Mosebok 25:34
På selve lysestaken skal det være fire mandelformede beger med knopper og blomster,

2 Mosebok 37:19
Det var tre mandelformede beger på den første arm med knopp og blomst, og tre mandelformede beger på den annen arm med knopp og blomst; således var det på alle de seks armer som gikk ut fra lysestaken.

2 Mosebok 37:21
én knopp under de to første armer i ett med den, og én knopp under de to næste armer i ett med den, og én knopp under de to øverste armer i ett med den - én knopp under hvert par av de seks armer som gikk ut fra lysestaken.