Parallell Bibelvers Norsk (1930) Aron tok Eliseba, Amminadabs datter, Nahsons søster, til hustru, og med henne fikk han Nadab og Abihu, Eleasar og Itamar. Dansk (1917 / 1931) Aron tog Amminadabs Datter, Nahasjons Søster Elisjeba til Ægte; og hun fødte ham Nadab, Abihu, Eleazar og Itamar. Svenska (1917) Och Aron tog till hustru Eliseba, Amminadabs dotter, Nahesons syster, och hon födde åt honom Nadab och Abihu, Eleasar och Itamar. King James Bible And Aaron took him Elisheba, daughter of Amminadab, sister of Naashon, to wife; and she bare him Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. English Revised Version And Aaron took him Elisheba, the daughter of Amminadab, the sister of Nahshon, to wife; and she bare him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. Bibelen Kunnskap Treasury Elisheba Lukas 1:5 Amminadab 4 Mosebok 1:7 4 Mosebok 2:3 Ruts 4:19,20 1 Krønikebok 2:10 Matteus 1:4 Nadab 2 Mosebok 24:1,9 3 Mosebok 10:1,2 4 Mosebok 3:2-4 4 Mosebok 20:24 4 Mosebok 26:60,61 1 Krønikebok 6:3 1 Krønikebok 24:1,2 Lenker 2 Mosebok 6:23 Interlineært • 2 Mosebok 6:23 flerspråklig • Éxodo 6:23 Spansk • Exode 6:23 Fransk • 2 Mose 6:23 Tyske • 2 Mosebok 6:23 Chinese • Exodus 6:23 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Mosebok 6 …22Ussiels sønner var Misael og Elsafan og Sitri. 23Aron tok Eliseba, Amminadabs datter, Nahsons søster, til hustru, og med henne fikk han Nadab og Abihu, Eleasar og Itamar. 24Korahs sønner var Assir og Elkana og Abiasaf; dette er korahittenes ætter. … Kryssreferanser 2 Mosebok 24:1 Og til Moses sa han: Stig op til Herren, du og Aron, Nadab og Abihu og sytti av Israels eldste, og I skal tilbede på avstand. 3 Mosebok 10:1 Men Arons sønner Nadab og Abihu tok hver sitt ildkar og la ild i dem og la røkelse på ilden og bar fremmed ild inn for Herrens åsyn, som han ikke hadde befalt dem. 3 Mosebok 10:12 Så sa Moses til Aron og hans sønner Eleasar og Itamar, som ennu var i live: Ta det matoffer som er tilovers av Herrens ildoffer, og et det usyret ved siden av alteret; for det er høihellig. 4 Mosebok 1:7 for Juda: Nahson, Amminadabs sønn, 4 Mosebok 2:3 På fremsiden, mot øst, skal Juda leire sig under sitt banner, hær for hær; og høvdingen for Judas barn er Nahson, Amminadabs sønn, 4 Mosebok 3:2 Navnene på Arons sønner var: Nadab, som var den førstefødte, dernæst Abihu, Eleasar og Itamar. 4 Mosebok 26:60 Og Aron fikk sønnene Nadab og Abihu, Eleasar og Itamar; Ruts 4:19 og Hesron fikk sønnen Ram, og Ram fikk sønnen Amminadab, Ruts 4:20 og Amminadab fikk sønnen Nahson, og Nahson fikk sønnen Salma, 1 Krønikebok 2:10 Og Ram fikk sønnen Amminadab, og Amminadab fikk sønnen Nahson, høvding for Judas barn, 1 Krønikebok 6:3 Og Amrams barn var Aron og Moses og Mirjam; og Arons sønner var Nadab og Abihu, Eleasar og Itamar. 1 Krønikebok 24:1 Vedkommende Arons sønner, så var deres skifter de som nu skal nevnes: Arons sønner var Nadab og Abihu, Eleasar og Itamar. |
    |