Parallell Bibelvers Norsk (1930) På fremsiden, mot øst, skal Juda leire sig under sitt banner, hær for hær; og høvdingen for Judas barn er Nahson, Amminadabs sønn, Dansk (1917 / 1931) Paa Forsiden mod Øst skal Juda lejre sig under sin Lejrs Felttegn, Hærafdeling for Hærafdeling, med Nahasjon, Amminadabs Søn, som Øverste over Judæerne; Svenska (1917) På framsidan, österut, skall Juda lägra sig under sitt baner, efter sina häravdelningar: Juda barns hövding Naheson, Amminadabs son King James Bible And on the east side toward the rising of the sun shall they of the standard of the camp of Judah pitch throughout their armies: and Nahshon the son of Amminadab shall be captain of the children of Judah. English Revised Version And those that pitch on the east side toward the sunrising shall be they of the standard of the camp of Judah, according to their hosts: and the prince of the children of Judah shall be Nahshon the son of Amminadab. Bibelen Kunnskap Treasury the standard 1 Mosebok 49:8-10 Dommernes 1:1,2 1 Krønikebok 5:2 Nahshon 4 Mosebok 1:7 4 Mosebok 7:12,17 4 Mosebok 10:14-16 4 Mosebok 26:19-22 Ruts 4:20 1 Krønikebok 2:10 Matteus 1:4 Lukas 3:32,33 Lenker 4 Mosebok 2:3 Interlineært • 4 Mosebok 2:3 flerspråklig • Números 2:3 Spansk • Nombres 2:3 Fransk • 4 Mose 2:3 Tyske • 4 Mosebok 2:3 Chinese • Numbers 2:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4 Mosebok 2 …2Israels barn skal leire sig, hver ved sitt banner, ved sin families hærmerke; de skal leire sig midt imot sammenkomstens telt, rundt omkring det. 3På fremsiden, mot øst, skal Juda leire sig under sitt banner, hær for hær; og høvdingen for Judas barn er Nahson, Amminadabs sønn, 4og hans hær, så mange av dem som er mønstret, er fire og sytti tusen og seks hundre. … Kryssreferanser Lukas 3:32 sønn av Isai, sønn av Obed, sønn av Boas, sønn av Salmon, sønn av Nahson, Lukas 3:33 sønn av Aminadab, sønn av Ram, sønn av Hesron, sønn av Peres, sønn av Juda, 2 Mosebok 6:23 Aron tok Eliseba, Amminadabs datter, Nahsons søster, til hustru, og med henne fikk han Nadab og Abihu, Eleasar og Itamar. 4 Mosebok 1:7 for Juda: Nahson, Amminadabs sønn, 4 Mosebok 2:4 og hans hær, så mange av dem som er mønstret, er fire og sytti tusen og seks hundre. 4 Mosebok 3:38 Men foran tabernaklet, mot øst, foran sammenkomstens telt, mot solens opgang, hadde Moses og Aron og hans sønner sin leir, og de tok vare på det som var å vareta ved helligdommen, det som Israels barn skulde varetatt; men kom en fremmed nær til, skulde han late livet. 4 Mosebok 10:14 Først brøt Judas barns leir op med sitt banner, hær efter hær, og høvdingen for deres hær var Nahson, Amminadabs sønn. Ruts 4:20 og Amminadab fikk sønnen Nahson, og Nahson fikk sønnen Salma, 1 Krønikebok 2:10 Og Ram fikk sønnen Amminadab, og Amminadab fikk sønnen Nahson, høvding for Judas barn, |
    |