2 Mosebok 9:31 Lin og bygg var slått ned; for bygget stod i aks og linet i knopp;

Bibelen > 2 Mosebok > Kapittel 9 > vers 31

◄ 2 Mosebok 9:31 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Lin og bygg var slått ned; for bygget stod i aks og linet i knopp;

Dansk (1917 / 1931)
Hørren og Byggen blev slaaet ned, thi Byggen stod i Aks, og Hørren i Blomst;

Svenska (1917)
Så slogos då linet och kornet ned, ty kornet hade gått i ax och linet stod i knopp;

King James Bible
And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.

English Revised Version
And the flax and the barley were smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.

Bibelen Kunnskap Treasury

flax.

Ruts 1:22
Så kom da No'omi tilbake med sin sønnekone, moabittinnen Rut - hun var vendt tilbake fra Moabs land; og de kom til Betlehem i begynnelsen av bygghøsten.

Ruts 2:23
Så holdt hun sig til Boas' piker og sanket aks til både bygghøsten og hvetehøsten var til ende. Men hun bodde hos sin svigermor.

Amos 4:9
Jeg har slått eder med kornbrand og rust; gresshoppene åt op eders mange haver og vingårder og fikentrær og oljetrær; men I har ikke omvendt eder til mig, sier Herren.

Habakuk 3:17
For fikentreet springer ikke ut, og vintrærne bærer ikke, oljetreets frukt slår feil, og markene gir ingen føde; han* har utryddet fårene av kveen, og det finnes ikke fe i fjøsene.

Lenker

2 Mosebok 9:31 Interlineært • 2 Mosebok 9:31 flerspråklig • Éxodo 9:31 Spansk • Exode 9:31 Fransk • 2 Mose 9:31 Tyske • 2 Mosebok 9:31 Chinese • Exodus 9:31 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2 Mosebok 9
…30Men om dig og dine tjenere vet jeg at I ennu ikke frykter for Gud Herren. 31Lin og bygg var slått ned; for bygget stod i aks og linet i knopp; 32men hvete og spelt var ikke slått ned, for de kommer senere. …

Kryssreferanser

2 Mosebok 9:32
men hvete og spelt var ikke slått ned, for de kommer senere.

Ruts 1:22
Så kom da No'omi tilbake med sin sønnekone, moabittinnen Rut - hun var vendt tilbake fra Moabs land; og de kom til Betlehem i begynnelsen av bygghøsten.

Ruts 2:23
Så holdt hun sig til Boas' piker og sanket aks til både bygghøsten og hvetehøsten var til ende. Men hun bodde hos sin svigermor.

2 Samuel 21:9
og overgav dem til gibeonittene, og de hengte dem op på fjellet for Herrens åsyn; de omkom alle syv på en gang. Det var i de første dager av høsten, i begynnelsen av bygghøsten, de blev drept.