Parallell Bibelvers Norsk (1930) Hvert av dem hadde fire ansikter og fire vinger, og noget som lignet menneskehender, var der under deres vinger. Dansk (1917 / 1931) Hver af dem havde fire Ansigter og fire Vinger og noget ligesom Menneskehænder under Vingerne. Svenska (1917) Var och en hade fyra ansikten och fyra vingar, och under deras vingar var något som liknade människohänder. King James Bible Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings. English Revised Version Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings. Bibelen Kunnskap Treasury had four Esekiel 10:14 Esekiel 1:8-10 Esekiel 41:18,19 Apenbaring 4:7 and the Esekiel 10:8 Lenker Esekiel 10:21 Interlineært • Esekiel 10:21 flerspråklig • Ezequiel 10:21 Spansk • Ézéchiel 10:21 Fransk • Hesekiel 10:21 Tyske • Esekiel 10:21 Chinese • Ezekiel 10:21 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Esekiel 10 …20Det var de livsvesener jeg hadde sett under Israels Gud ved elven Kebar, og jeg skjønte at det var kjeruber. 21Hvert av dem hadde fire ansikter og fire vinger, og noget som lignet menneskehender, var der under deres vinger. 22Og deres ansikter var lik de ansikter jeg hadde sett ved elven Kebar; således så de ut, og således var de; hvert av dem gikk rett frem. Kryssreferanser Esekiel 1:6 og hvert av dem hadde fire ansikter og hvert av dem fire vinger. Esekiel 1:8 Og de hadde menneskehender under vingene på alle fire sider, og alle fire hadde ansikter og vinger. Esekiel 10:14 Hver av dem hadde fire ansikter; den førstes ansikt var et kjerubansikt*, den annens et menneskeansikt, den tredjes et løveansikt og den fjerdes et ørneansikt. Esekiel 10:22 Og deres ansikter var lik de ansikter jeg hadde sett ved elven Kebar; således så de ut, og således var de; hvert av dem gikk rett frem. Esekiel 41:18 Og det var gjort kjeruber og palmer, én palme mellem to kjeruber, og kjerubene hadde to ansikter, Esekiel 41:19 et menneskes ansikt mot palmen på den ene side og en ung løves ansikt mot palmen på den andre side; således var det gjort på hele huset rundt omkring. |
    |