Esekiel 11:23 Og Herrens herlighet steg op fra staden, og den blev stående på det berg som er østenfor staden.

Bibelen > Esekiel > Kapittel 11 > vers 23

◄ Esekiel 11:23 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og Herrens herlighet steg op fra staden, og den blev stående på det berg som er østenfor staden.

Dansk (1917 / 1931)
Og HERRENS Herlighed steg op fra Byen og stillede sig paa Bjerget østen for.

Svenska (1917)
Och HERRENS härlighet höjde sig och lämnade staden och stannade på berget öster om staden.

King James Bible
And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.

English Revised Version
And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.

Bibelen Kunnskap Treasury

the glory

Esekiel 8:4
Og der så jeg Israels Guds herlighet, likesom i det syn jeg hadde sett i dalen.

Esekiel 9:3
Og Israels Guds herlighet hevet sig op fra kjerubene, som den hvilte på, og flyttet sig til husets dørtreskel, og han ropte til den mann som var klædd i linklærne og hadde skrivetøiet ved sin lend.

Esekiel 10:4,18
Og Herrens herlighet hevet sig op fra kjerubene og flyttet sig til husets dørtreskel, og huset fyltes av skyen, og forgården blev full av glansen fra Herrens herlighet. …

Esekiel 43:4
Og Herrens herlighet drog inn i huset gjennem den port som vendte mot øst.

Sakarias 14:4
På den dag skal hans føtter stå på Oljeberget, som ligger midt imot Jerusalem i øst, og Oljeberget skal revne tvert over mot øst og vest, så der blir en stor dal, idet den ene halvdel av fjellet viker mot nord, og den andre halvdel mot syd.

Matteus 23:37-39
Jerusalem! Jerusalem! du som slår ihjel profetene, og stener dem som er sendt til dig! hvor ofte jeg vilde samle dine barn, likesom en høne samler sine kyllinger under sine vinger! Og I vilde ikke. …

Matteus 24:1,2
Og Jesus gikk ut av templet og drog derfra, og hans disipler kom til ham for å vise ham templets bygninger. …

which

Esekiel 43:2
Og se, Israels Guds herlighet kom fra øst, og lyden av den var som lyden av store vann, og jorden lyste av hans herlighet.

Lenker

Esekiel 11:23 Interlineært • Esekiel 11:23 flerspråklig • Ezequiel 11:23 Spansk • Ézéchiel 11:23 Fransk • Hesekiel 11:23 Tyske • Esekiel 11:23 Chinese • Ezekiel 11:23 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Esekiel 11
22Da løftet kjerubene sine vinger, og hjulene fulgte med, og Israels Guds herlighet var ovenover dem. 23Og Herrens herlighet steg op fra staden, og den blev stående på det berg som er østenfor staden. 24Og et vær løftet mig op og førte mig i synet ved Guds Ånd til Kaldea, til de bortførte; og synet som jeg hadde sett, steg op fra mig. …

Kryssreferanser

Esekiel 1:28
likesom synet av buen i skyen på en regndag, således var synet av glansen rundt omkring. Således så Herrens herlighet ut, slik som den viste sig for mig. Og da jeg så det, falt jeg på mitt ansikt og hørte røsten av en som talte.

Esekiel 8:4
Og der så jeg Israels Guds herlighet, likesom i det syn jeg hadde sett i dalen.

Esekiel 9:3
Og Israels Guds herlighet hevet sig op fra kjerubene, som den hvilte på, og flyttet sig til husets dørtreskel, og han ropte til den mann som var klædd i linklærne og hadde skrivetøiet ved sin lend.

Esekiel 10:4
Og Herrens herlighet hevet sig op fra kjerubene og flyttet sig til husets dørtreskel, og huset fyltes av skyen, og forgården blev full av glansen fra Herrens herlighet.

Esekiel 43:2
Og se, Israels Guds herlighet kom fra øst, og lyden av den var som lyden av store vann, og jorden lyste av hans herlighet.

Esekiel 43:4
Og Herrens herlighet drog inn i huset gjennem den port som vendte mot øst.

Sakarias 14:4
På den dag skal hans føtter stå på Oljeberget, som ligger midt imot Jerusalem i øst, og Oljeberget skal revne tvert over mot øst og vest, så der blir en stor dal, idet den ene halvdel av fjellet viker mot nord, og den andre halvdel mot syd.